Переклад тексту пісні Low Countries - City Of Ships

Low Countries (оригінал)

If this looks like average turnpike trash
I might as well be dead
What was going through your head?
On that golden afternoon
Tainted only by leaking petrol fumes
Got so high it filled our lungs
Eventually managed to collapse one
A starry night I’ll always remember
Drinking deep the irony
Of devout men crafting the devil’s elixir
Another golden afternoon
Watched the clouds go by
From our north sea view
Breathed the salt air
Repaired our lungs
Showed around by the enemies of the sun
A starry night I can’t quite remember
Looks like average turnpike trash
I couldn’t disagree more
Never met anyone in Newark
Who speaks in five tongues
No relics of the ancient world
To be found off exit one
For all the miles you’ve traveled
For all the warmth you’ve shared
This simple thanks we offer
I wish we had more to give

(переклад)

Якщо це схоже на звичайне сміття з автомагістралі
Я міг би бути мертвим
Що крутило у вас в голові?
Того золотого дня
Забруднюється лише витоком парів бензину
Стало настільки високо, що наповнило наші легені
Зрештою вдалося згорнути одну
Зоряну ніч я завжди пам’ятатиму
Випиваючи глибоку іронію
Про побожних людей, які створюють еліксир диявола
Ще один золотий день
Спостерігав за хмарами
З нашого боку вид на північне море
Вдихнув солоне повітря
Відремонтували наші легені
Показали вороги сонця
Зоряну ніч, яку я не пам’ятаю
Виглядає як звичайне сміття з шлагбаума
Я не міг не погодитися
Ніколи нікого не зустрічав у Ньюарку
Хто говорить п’ятьма мовами
Немає реліктів стародавнього світу
Щоб бути знайдені біля виходу 1
За всі милі, які ви подолали
За все тепло, яким ви поділилися
Ми пропонуємо цю просту подяку
Я б бажав, щоб ми мали більше, щоб дати