Переклад тексту пісні Clotilde - City Of Ships

Clotilde - City Of Ships
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clotilde, виконавця - City Of Ships. Пісня з альбому Minor World, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.07.2011
Лейбл звукозапису: Translation Loss
Мова пісні: Англійська

Clotilde

(оригінал)
Across the state line
Pace of life slows to a crawl
Fair-haired sons
Never break a sweat at all
On a wide porch
In rocking chairs
Feeling the warm breeze
Out of sight out of mind
So no one sees
The white man sailed in
Set up shop
Sold em with chains
Round their necks
Down by the docks
From ancient oaks
Down old shell roads
The moss hangs so low
Weeping for sins no one speaks
But everybody knows
Were it not for the twilight song
Of the mockingbird
Singing out that the caged ones might be heard
The carnival masks
Of psychological hypochondriacs
Salt in the wounds
From whips across their backs
(переклад)
Через державну лінію
Ритм життя сповільнюється до невеликого
Світловолосі сини
Ніколи не пітніти взагалі
На широкому ґанку
У кріслах-гойдалках
Відчуття теплого вітерця
З очей геть з серця геть
Тому ніхто не бачить
Білий чоловік приплив
Налаштуйте магазин
Продав з ланцюжками
Навкруги їм шиї
Внизу біля доків
Із вікових дубів
Вниз по старих дорогах снарядів
Мох висить так низько
Плачучи про гріхи, ніхто не говорить
Але всі знають
Якби не пісня про сутінки
Про пересмішника
Співаючи про те, що у клітці можна почути
Карнавальні маски
Психологічних іпохондриків
Сіль у ранах
Від батогів по спині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chainman 2011
Low Countries 2011
Subrosa 2011
Easy Way / Hard Way 2011
Sweet Delirium 2011

Тексти пісень виконавця: City Of Ships