| Clotilde (оригінал) | Clotilde (переклад) |
|---|---|
| Across the state line | Через державну лінію |
| Pace of life slows to a crawl | Ритм життя сповільнюється до невеликого |
| Fair-haired sons | Світловолосі сини |
| Never break a sweat at all | Ніколи не пітніти взагалі |
| On a wide porch | На широкому ґанку |
| In rocking chairs | У кріслах-гойдалках |
| Feeling the warm breeze | Відчуття теплого вітерця |
| Out of sight out of mind | З очей геть з серця геть |
| So no one sees | Тому ніхто не бачить |
| The white man sailed in | Білий чоловік приплив |
| Set up shop | Налаштуйте магазин |
| Sold em with chains | Продав з ланцюжками |
| Round their necks | Навкруги їм шиї |
| Down by the docks | Внизу біля доків |
| From ancient oaks | Із вікових дубів |
| Down old shell roads | Вниз по старих дорогах снарядів |
| The moss hangs so low | Мох висить так низько |
| Weeping for sins no one speaks | Плачучи про гріхи, ніхто не говорить |
| But everybody knows | Але всі знають |
| Were it not for the twilight song | Якби не пісня про сутінки |
| Of the mockingbird | Про пересмішника |
| Singing out that the caged ones might be heard | Співаючи про те, що у клітці можна почути |
| The carnival masks | Карнавальні маски |
| Of psychological hypochondriacs | Психологічних іпохондриків |
| Salt in the wounds | Сіль у ранах |
| From whips across their backs | Від батогів по спині |
