Переклад тексту пісні Easy Way / Hard Way - City Of Ships

Easy Way / Hard Way (оригінал)

Early light
Lost behind greys and whites
Morning chill got colder still
All the weight of a life of excess
Baring down on buckling knees
We’re broke;
she’s the measure of success
We really are dying by degrees
Then out of nowhere surrounded on all sides
Before we had time to realize
90th precinct shakedown
Easiest way to feel love in this town
Got a new cell mate
Heard him out
Why is it the addicts are the only ones
Who’ve got it figured out?
He talked at me for hours
Left nothing unsaid, he covered it all
In the midst of a massive coke comedown
I may as well have been a brick wall
Lessons learned that day:
In cold blood Courtney killed Kurt
Keeping sex on the internet protects a man from getting hurt
Sell food up on grand street, put the kids through school
Might be missing a few teeth, but I’m nobody’s fool

(переклад)

Раннє світло
Загублений за сірими та білими
Ранковий холодок став ще холоднішим
Весь вага надмірного життя
Опускаючись на підгинаються коліна
Ми розбиті;
вона є мірилом успіху
Ми дійсно вмираємо поступово
Потім нізвідки оточені з усіх боків
Раніше ми встигли усвідомити
Обшук 90-ї дільниці
Найпростіший спосіб відчути любов у цьому місті
У мене є новий співкамерник
Вислухав його
Чому самі наркомани
Хто це зрозумів?
Він говорив зі мною годинами
Не залишивши нічого недомовленим, він охопив все
Серед масового падіння кока-колу
Я також міг бути цегляною стіною
Уроки того дня:
Холоднокровно Кортні вбила Курта
Зберігання сексу в Інтернеті захищає чоловіка від травм
Продавайте їжу на грандіозній вулиці, навчайте дітей до школи
Можливо, не вистачає кількох зубів, але я ніхто не дурень