Переклад тексту пісні Meister aller Klassen - City

Meister aller Klassen (оригінал)

Er war mein bester Freund
Fast so wie ein Bruder
Unser Jungenmut verließ uns nie
Schon mit unser´n Rollern
Hatten wir´s geschafft
Keiner hat es je gegen uns gewagt
Die Roller wurden getauscht
Gegen ein schnelleres Rad
In den Sätteln spürten wir schon die
Große Macht
Und dann kamen die Mopeds
Das war fast perfekt
Wir waren jetzt der absolute
Straßenschreck
Später als wir endlich
Auf´ner Trophy saßen
Als die Maschinen unsere Seelen besaßen
Da war es längst zu spät
Unsere Kindheit war aus
Wir lebten jetzt in einem
Geschwindigkeitsrausch
Träume wurden wahr
Wir sahen die Welt in
Anderen Farben
Das war´ne andere Welt
Zu uns hatte sich der
Tufel gesellt
Das mußte stehn
Die ander´n haben uns nur
Von hinten gesehn
Wir waren doch keine Hasen
Wir war´n die Könige der
Straßen
Meister aller Klassen
Meister aller Klassen
Dann war alles vorbei
Ich hörte nur noch einen
Letzten Schrei
Mein Freund war tot
Er lag in einer Lache von
Blut

(переклад)

Він був моїм найкращим другом
Майже як брат
Наша юнацька мужність не покидала нас
Навіть з нашими скутерами
Ми встигли?
Ніхто ніколи не наважувався проти нас
Скутери поміняли
Проти швидшого велосипеда
Ми вже відчували їх у сідлах
Велика сила
А потім прийшли мопеди
Це було майже ідеально
Тепер ми були абсолютними
вуличний переляк
Пізніше, ніж ми, нарешті
Сидячи на трофеї
Коли машини володіли нашими душами
Тоді було вже занадто пізно
Наше дитинство закінчилося
Ми зараз жили в одному
швидкісний порив
мрії здійснилися
Ми побачили світ
інші кольори
Це був інший світ
Для нас він мав
приєднався до дияволи
Це мало встояти
В інших тільки ми
Побачено ззаду
Ми не були кроликами
Ми були королями
вулиці
чемпіони всіх класів
чемпіони всіх класів
Тоді все скінчилося
Я чув ще одне
Останній крик
мій друг помер
Він лежав у басейні
кров