| Am Fenster (оригінал) | Am Fenster (переклад) |
|---|---|
| Einmal wissen dieses bleibt für immer | Одного разу це знання залишається назавжди |
| Ist nicht Rausch der schon die Nacht verklagt | Чи не сп'яніння, що вже судить ніч |
| Ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer | Це не розплавлення кольорів і не світло свічок |
| Von dem Grau des Morgen langst verjagt | Прогнаний давно ранковою сірістю |
| Einmal fassen tief im Blute fühlen | Відчуй себе глибоко в крові |
| Dies ist mein und es ist nur durch Dich | Це моє, і це тільки завдяки тобі |
| Nicht die Stirne mehr am Fenster kühlen | Більше не холодіть чоло біля вікна |
| Dran ein Nebel schwer vorüber strich | Повз нього пронісся густий туман |
| Einmal fassen tief im Blute fühlen | Відчуй себе глибоко в крові |
| Dies ist mein und es ist nur durch Dich | Це моє, і це тільки завдяки тобі |
| Klagt ein Vogel ach auch mein Gefieder | Якщо птах скаржиться, то й моє пір’я |
| Näßt der Regen flieg ich durch die Welt | Коли дощ мочить, я лечу світом |
