Переклад тексту пісні Privilege - Cipher

Privilege (оригінал)

MAN-CHILD IN HEAVEN
PLAYING INSIDE WINTER’S COLD
NATURE’S CRUEL
This Privilege grants you peace
WEIGHTY BURDEN.
Your offerings feed the beast
CIVILIZING.
The other is the feed
SAVAGES.
Like ghosts in words and deed
In ways and means we build this beast society
This privilege feeds on piety
Ignore the nascent screams we endure patiently, you support latently in lost
sobriety
So who are you?
As you profit from accumulated wealth of 500 years of Making mutilated shells
of women and men
This privilege you ignore yet inherit weights your spirit and makes you suited
for a hell
Where your pockets, filled with gold, weigh you down to the wells
Where they drink from your soul and expose all your tales of ravaging children
of eleven and twelve then preaching on the pulpit of your brethren in pale
INHERIT THIS HOLY PRIVILEGE WATCH IT KILL YOU
OBLIVIOUS OF YOUR ILLNESS.
IT BETRAYS YOU
SMILE, FRAIL LITTLE WEAK BOY FREE YOUR BODY ENTER SERVICE TAKE YOUR PRIVILEGE
REDIRECT IT
REDEEM YOUR POSITION.
REDISTRIBUTE WHAT YOU’VE EARNED THROUGH YOUR BIRTH
Release, your privileged peace
FREE YOURSELF.
Choose to cure your disease
HEAL YOURSELF The Other will get free
REDISTRIBUTION.
Expose a lasting peace

(переклад)

ЛЮДИНА-ДИТИНА НА НЕБІ
ГРАЄМО В ЗИМОВОМУ ХОЛОДІ
ПРИРОДА ЖОРСТКА
Цей привілей дарує вам спокій
ВАГОМА НОША.
Ваші жертви годують звіра
ЦИВІЛІЗАЦІЯ.
Інший — канал
ДИКУНИ.
Як привиди на словах і вчинках
Способами та засобами ми будуємо це звірине суспільство
Цей привілей живиться благочестям
Ігноруйте зароджуються крики, які ми терпеливо переносимо, а ви підтримуєте приховано в загубленості
тверезість
Отже, хто ти?
Оскільки ви отримуєте прибуток від багатства, накопиченого за 500 років виготовлення понівечених раковин
жінок і чоловіків
Цей привілей, який ви ігноруєте, але успадковуєте, зважує ваш дух і робить вас відповідним
для пекла
Де ваші кишені, наповнені золотом, тяжіють до криниць
Де вони випивають твою душу та викривають усі твої історії про розорюваних дітей
одинадцяти і дванадцяти, а потім проповідуючи на кафедрі ваших братів у блідому
УСПАДКУЙ ЦЕЙ СВЯТИЙ ПРИВІЛЕЙ ДИВИТИСЯ, ЯК ВОНО ВБИВАЄ ВАС
НЕ УВАЖАЮЧИ ПРО СВОЮ ХВОРОБУ.
ВОНО ВАС ЗРАДЖУЄ
ПОСМІХАЙСЯ, КІДКІЙ, МАЛЕНЬКИЙ СЛАБКИЙ ХЛОПЧИК, ЗВІЛЬНИ СВОЄ ТІЛО, УВІЙДІТЬ СЕРВІС, СКОРИТЬСЯ ВАШИМ ПРИВІЛЕЄМ
ПЕРЕНАСПРАВИТИ
ВИКУПИТИ СВОЮ ПОЗИЦІЮ.
ПЕРЕРОЗПОДІЛИ ТЕ, ЩО ВИ ЗАРОБИЛИ СВОЄМУ НАРОДЖЕННІ
Відпусти, твій привілейований спокій
ЗВІЛЬНИТИ СЕБЕ.
Виберіть лікування своєї хвороби
ЗЦІЛЮЙТЕ СЕБЕ. Інший отримає свободу
ПЕРЕРОЗПОДІЛ.
Виявляйте міцний мир