| You Told Me You Loved Me (оригінал) | You Told Me You Loved Me (переклад) |
|---|---|
| You said you loved me | Ти сказав, що любиш мене |
| More than anyone else could ever know | Більше, ніж будь-хто інший міг знати |
| But now you’re leaving | Але зараз ти йдеш |
| Can’t we just try to work this out | Чи не можемо ми просто спробувати вирішити це |
| And I’ve never been one to beg | І я ніколи не був із тих, хто благав |
| The nights get lonely | Ночі стають самотніми |
| And all I have left is a memory of you | І все, що у мене залишилося, — це спогад про вас |
| I tried to say this | Я намагався це сказати |
| But now there’s nothing left for me to do | Але тепер мені більше нічого не робити |
| And I’ve never been one to beg | І я ніколи не був із тих, хто благав |
| Please don’t go, just stay | Будь ласка, не йди, просто залишайся |
| I watched with tears in my eyes as you walked away | Я спостерігав зі сльозами на очах, як ви відходили |
| Miss your voice, and your touch | Сумуєш за своїм голосом і дотиком |
| And if I told you I loved you could that be enough? | І якби я скажу тобі, що люблю тебе, хіба цього буде достатньо? |
| An awkward silence | Незручна тиша |
| It’s been too long since I’ve heard from you | Пройшло занадто багато часу з тих пір, як я про вас не чув |
| And I lay sleepless | І я лежав без сну |
| Knowing that my heart still belongs to you | Знаючи, що моє серце все ще належить вам |
| And I’ve never been one to beg | І я ніколи не був із тих, хто благав |
| And tonight I’ll stay home and miss you more than you’ll ever know | І сьогодні ввечері я залишуся вдома і сумуватиму за тобою більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш |
| And tonight I’ll stay home and miss you more than you’ll ever know | І сьогодні ввечері я залишуся вдома і сумуватиму за тобою більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш |
| And tonight I’ll stay home and miss you more than you’ll ever know | І сьогодні ввечері я залишуся вдома і сумуватиму за тобою більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш |
| And tonight I’ll stay home and miss you more than you’ll ever know | І сьогодні ввечері я залишуся вдома і сумуватиму за тобою більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш |
Переклад тексту пісні You Told Me You Loved Me - Cinematic Sunrise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Told Me You Loved Me , виконавця -Cinematic Sunrise
Пісня з альбому: A Coloring Storybook and Long-Playing Record
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Equal Vision
Виберіть якою мовою перекладати: