Переклад тексту пісні Umbrellas and Elephants - Cinematic Sunrise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Umbrellas and Elephants , виконавця - Cinematic Sunrise. Пісня з альбому A Coloring Storybook and Long-Playing Record, у жанрі Поп Дата випуску: 13.10.2008 Лейбл звукозапису: Equal Vision Мова пісні: Англійська
Umbrellas and Elephants
(оригінал)
Dressed up from head to toe, to get by.
It seems once again, i forgot what keeps me safe and dry.
To the weepy windowpanes, that are dripping with dew…
I can hear the rain outside, falling from the sky
And you can hear the…
Pitter patter on the rooftop
You can listen to the rythem of the raindrops
I wish that the sun would come and stay
But this is a song for rainy days
(leo d. «e from the movie basketball diaries = «you're growing up,
and the rain sort of remains on the branches of a tree that will someday rule
the earth, and it’s good that there is rain.
it clears the month of your sorry
rainbow expressions, and it clears the streets of the silent armies,
so we can dance.»)
Let’s go dance around in the rain
Don’t pay any attention to the people staring from inside
We’ll leave all our cares behind
And you can hear it the…
And i know once the clouds shed their tears
I know that i’ll be okay
I know that i’ll be okay
Even if the rain always wins
And forces my eyes shut, to dream of
I’ll still dream of brighter days
(переклад)
Одягнений з голови до п’ят, щоб обійтися.
Здається, я знову забув, що тримає мене в безпеці та сухості.
До заплаканих шиб, що крапають росою…
Я чую, як надворі дощ падає з неба
І ви можете почути…
Скачання на даху
Ви можете слухати ритму крапель дощу
Я бажаю, щоб сонце прийшло і залишилося
Але це пісня для чорних днів
(лео д. «е з фільму баскетбольні щоденники = «ти ростеш,
і дощ як би залишається на гілках дерева, яке колись буде панувати
земля, і добре, що є дощ.
це очистить місяць вашого вибачення
райдужні вирази, і це очищає вулиці тих армій,
щоб ми могли танцювати»).
Давайте потанцювати під дощем
Не звертайте уваги на людей, які дивляться зсередини