Переклад тексту пісні El Poeta Enamorado - Ciencias Naturales

El Poeta Enamorado (оригінал)

Triste historia
y un poeta enamorado,
varios anos exhiliaron
que ha perdido la razon.
Frente a frente
no midieron las palabras,
recurrieron a las armas
de apuntar al corazon.
El soaba
noche a noche en su poesia,
que con lastima escribia,
pues de nada le sirvio.
Y ella en cambio
era tan fria y tan fuerte,
que ni los versos latentes
volvieron a su cajon.
Y se bebio
las palabras
del poeta enamorado,
como gotas con las que se desahogo.
Y dale vida,
dulce genio,
otra poesia,
que el poema de Raquel se desangro…
que el poema de Raquel se desangro.
Lentamente
hizo el auto y su maleta,
poco a poco su chaqueta
iba sintiendo el dolor.
Y al momento,
fue el primero en derrumbarse,
justo antes de marcharse,
una lagrima escribio.
Tantos aos
compartiendo junto a ella,
y ahora en busca de otra estrella
el bohemio se largo.
Y ella en cambio
era tan fria y tan fuerte,
que ni los versos latentes
volvieron a su cajon.
Y se bebio
las palabras
del poeta enamorado,
como gotas con las que se desahogo.
Y dale vida,

(переклад)

Сумна історія
і закоханий поет,
кілька років на засланні
що він втратив розум.
Облицювання
вони не міряли слів,
вони вдалися до зброї
цілитися в серце.
Він мріяв
ніч за ніччю в його поезії,
що з жалем писав,
тому що це не було для нього користі.
а вона натомість
Це було так холодно і так сильно
що ні приховані вірші
вони повернулися до своєї шухляди.
і він випив
слова
закоханого поета,
як краплини, якими я виходжу.
І дайте йому життя
милий геній,
інша поезія,
що вірш Ракель стік кров'ю...
що вірш Ракель стік кров’ю.
повільно
він зробив машину та свою валізу,
помалу свою куртку
Я відчував біль.
І в даний момент,
Він перший завалився
перед відходом,
написала сльоза
стільки років
ділиться з нею,
а зараз у пошуках іншої зірки
богема пішла.
а вона натомість
Це було так холодно і так сильно
що ні приховані вірші
вони повернулися до своєї шухляди.
і він випив
слова
закоханого поета,
як краплини, якими я виходжу.
І дайте йому життя