Переклад тексту пісні Is This All - Chuuwee, Rothstein

Is This All (оригінал)

Is this all that there is?
Is this all there could be?
They feel taller than God
So who’s taller than me?
I feel darkness outside
Voices calling to me
I’m not going outside
I can’t fall to my knees
It’s so lonely outside
But I got all that I need
They don’t want me outside
I’ll kill all that beef
They don’t know me like that
They don’t know what I’ve seen
They ain’t gonna fight back
They don’t want it with me
I can’t take anymore, look there go another mural
That’s another dead face on the wall
Another good guy life took away from the cause
Generate a lack of faith in the lord
Being patient is boring, these niggas out taking rewards
All you ever doing chasing these whores
I’m awake like the board, dream surfing no hate in this heart
I can’t let this game take me apart
All these lame ass new niggas screaming «I can’t wait to get on»
Nah nigga, I can’t wait to get off
Cause it’s been a long work shift I ain’t getting paid enough for
A fucking vacay is in order
You ever been stressed out?
Couldn’t take anymore
Hit escape, hit abort
Can I have a new lifetime?
What a place to be born
What a way to be adorned, this is scorn
Is this all that there is?
Is this all there could be?
They feel taller than God
So who’s taller than me?
I feel darkness outside
Voices calling to me
I’m not going outside
I can’t fall to my knees
It’s so lonely outside
But I got all that I need
They don’t want me outside
I’ll kill all that beef
They don’t know me like that
They don’t know what I’ve seen
They ain’t gonna fight back
They don’t want it with me
What about me what about you?
What about a hustle?
Whatchu gone do?
What about clout?
Give a fuck about juice
What about passion and what about truth?
Why these niggas out gassing?
that thugging ain’t you
And he might be a square but the younging ain’t spooked
I come out late night with the ghouls and the ghoost
Choking on a bag, I got fronted from the moon
I might be a little ratch but I never was a coon
When the pressure burst pipes I’ma rise like balloon
Keep it real with me nigga, what is faith to a goon?
A young boy asked what it take to be Chuuwee?
A love one passed, what it take outta you?
I’m mowing down grass, cut the snakes out too
And in any event I get the chance to redo it
I’ma make sure that I erase the fakes out too
Is this all that there is?
Is this all there could be?
They feel taller than God
So who’s taller than me?
I feel darkness outside
Voices calling to me
I’m not going outside
I can’t fall to my knees
It’s so lonely outside
But I got all that I need
They don’t want me outside
I’ll kill all that beef
They don’t know me like that
They don’t know what I’ve seen
They ain’t gonna fight back
They don’t want it with me

(переклад)

Це все, що є?
Це все, що може бути?
Вони відчувають себе вищими за Бога
Тож хто вищий за мене?
Я відчуваю темряву надворі
Голоси, які кличуть мене
я не виходжу на вулицю
Я не можу впасти на коліна
Надворі так самотньо
Але я отримав усе, що мені потрібно
Вони не хочуть, щоб я на вулиці
Я вб’ю всю цю яловичину
Вони мене так не знають
Вони не знають, що я бачив
Вони не будуть відбиватися
Вони не хочуть цього зі мною
Я більше не витримую, подивіться, ще один мурал
Це ще одне мертве обличчя на стіні
Ще одного доброго хлопця життя відняло від справи
Викликати брак віри в Господа
Бути терплячим — нудно, ці ніґґери отримують винагороди
Все, що ви коли-небудь робите, переслідуєте цих повій
Я прокинувся, як дошка, мрію про серфінг без ненависті в цьому серці
Я не можу дозволити цій грі розлучити мене
Усі ці нові кульгаві нігери кричать «Я не можу дочекатися, щоб увійти»
Ніггер, я не можу дочекатися, щоб зійти
Тому що це була довга робоча зміна, за яку мені недостатньо платять
Проклята відпустка в порядку
Ви коли-небудь переживали стрес?
Не міг більше терпіти
Натиснути втекти, натиснути перервати
Чи можу я прожити нове життя?
Яке місце народитися
Який спосіб прикрашатися, це зневага
Це все, що є?
Це все, що може бути?
Вони відчувають себе вищими за Бога
Тож хто вищий за мене?
Я відчуваю темряву надворі
Голоси, які кличуть мене
я не виходжу на вулицю
Я не можу впасти на коліна
Надворі так самотньо
Але я отримав усе, що мені потрібно
Вони не хочуть, щоб я на вулиці
Я вб’ю всю цю яловичину
Вони мене так не знають
Вони не знають, що я бачив
Вони не будуть відбиватися
Вони не хочуть цього зі мною
Що зі мною, а з тобою?
А як щодо суєти?
Що ти пішов робити?
А як щодо впливу?
Наплювати сік
Що з пристрастю, а що з правдою?
Навіщо ці негри газують?
це бандитство - це не ти
І він може бути квадратним, але молодь не лякається
Я виходжу пізно ввечері з упирами та привидами
Задихаючись мішком, я потрапив із місяця
Я може бути маленьким рахунком, але я ніколи не був куном
Коли тиск лопнув у трубах, я піднімаюся, як повітряна куля
Зберігай це по-справжньому зі мною, ніггер, що таке віра для головореза?
Молодий хлопчик запитав, що потрібно, щоб бути Chuuwee?
Кохання минуло, що це витягує з вас?
Кошу траву, змій теж вирізаю
І в будь-якому випадку я маю можливість повторити це
Я подбаю про те, щоб стерти підробки
Це все, що є?
Це все, що може бути?
Вони відчувають себе вищими за Бога
Тож хто вищий за мене?
Я відчуваю темряву надворі
Голоси, які кличуть мене
я не виходжу на вулицю
Я не можу впасти на коліна
Надворі так самотньо
Але я отримав усе, що мені потрібно
Вони не хочуть, щоб я на вулиці
Я вб’ю всю цю яловичину
Вони мене так не знають
Вони не знають, що я бачив
Вони не будуть відбиватися
Вони не хочуть цього зі мною