Переклад тексту пісні I Am Yours - Churchill

I Am Yours (оригінал)

I’m tired of fighting you
So I’ll say what you want me to
You know we’re gonna wake up tomorrow
We’re back to where we began
We started over again
Our voices breaking steal, and borrow
And you hold your tongue
Your words are locked up in your lungs
So I’ll come at it quietly
I just want some honesty
When all that I can ease is sorrow
But I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
So I leave with an open hand
Your grip pulls me back again
We’re all together lost in nowhere
And you say what you mean to babe
But tomorrow’s a different way
The stories change what reasons are there
And now you hold your tongue
You’re trying not to come undone
But all I need is one
So baby speak your words and take me somewhere
Cuz I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
You wanted me to let you, you wanted me to let you in
And I tried, I tried
You wanted me to let you, you wanted me to let you in
And i tried
But there ain’t no way else to tell you
That I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours, yours
If you love me make your mind up, c’mon make your mind up
Cuz I am yours

I Am Yours (переклад)

Я втомився боротися з тобою
Тож я скажу те, що ви хочете від мене
Ви знаєте, що ми прокинемося завтра
Ми повернулися туди, з чого почали
Ми почали знову
Наші голоси ламаються, крадуть і позичають
А ти тримай язика
Ваші слова заблоковані у ваших легенях
Тому я підійду тихенько
Мені просто потрібна чесність
Коли все, що я можу полегшити, — це горе
Але я твій, твій, твій
Якщо ти мене любиш, прийміть рішення, прийміть рішення
Я твій, твій, твій
Якщо ти мене любиш, прийміть рішення, прийміть рішення
Тому я йду з розкритою рукою
Твоя хватка знову тягне мене назад
Ми всі разом загубилися в нікуди
І ти говориш, що маєш на увазі, малюкові
Але завтра буде інший шлях
Історії змінюють причини
А тепер притримай язик
Ви намагаєтеся не відмінюватися
Але все, що мені потрібно — одне
Тож, дитино, скажи свої слова і відведи мене кудись
Тому що я твій, твій, твій
Якщо ти мене любиш, прийміть рішення, прийміть рішення
Я твій, твій, твій
Якщо ти мене любиш, прийміть рішення, прийміть рішення
Ви хотіли, щоб я впустив вас, ви хотіли, щоб я впустив вас
І я пробував, я пробував
Ви хотіли, щоб я впустив вас, ви хотіли, щоб я впустив вас
І я пробував
Але немає іншого способу розповісти вам
Що я твій, твій, твій
Якщо ти мене любиш, прийміть рішення, прийміть рішення
Я твій, твій, твій, твій
Якщо ти мене любиш, прийміть рішення, давайте прийміть рішення
Тому що я твій