Переклад тексту пісні Whispers In The Hall - Chromatics

Whispers In The Hall (оригінал)

Little girl, the world just wants to break you
They’ve come to dull that look inside your eye
Don’t you know it only makes you stronger?
You don’t have to try to run and hide
Little boy, the world just wants to trick you
Can’t you see that look inside their eyes?
Don’t you know that they can make you stronger?
You don’t have to buy into their lies
Go
Go
Go
Go
Little girl, the nights are getting longer
Can’t you hear the whispers in the hall?
They know that you’re only getting stronger
You don’t have to answer when they call
Little boy, the days are counting backwards
Can’t you read the writing on the wall?
Don’t you know that fear is what they offer?
Love is there to catch you if you fall
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go

(переклад)

Дівчатко, світ просто хоче вас зламати
Вони притупили цей погляд у вашому оці
Хіба ви не знаєте, що це робить вас лише сильнішими?
Вам не потрібно намагатися втекти й сховатися
Маленький хлопчик, світ просто хоче обдурити тебе
Хіба ви не бачите того погляду в їхніх очах?
Хіба ви не знаєте, що вони можуть зробити вас сильнішими?
Вам не потрібно погодитися на їхню брехню
Іди
Іди
Іди
Іди
Дівчинко, ночі стають довшими
Ви не чуєте шепіту в залі?
Вони знають, що ти стаєш тільки сильнішим
Вам не потрібно відповідати, коли вони дзвонять
Маленький хлопчик, дні лічать назад
Ви не можете прочитати напис на стіні?
Хіба ви не знаєте, що страх — це те, що вони пропонують?
Любов там, щоб зловити вас, якщо ви впадете
Іди
Іди
Іди
Іди
Іди
Іди
Іди
Іди