Переклад тексту пісні OH WELL - Christian French

OH WELL (оригінал)

(Oh well, everything just went to hell
Might be the worst that I ever felt)
Oh well, everything just went to hell
Might be the worst that I ever felt (oh well)
I guess I’ll go fuck myself
The sun still shines while I’m taking L’s
Last night I lost my car in K town
My phone died, I barely found my way out
Yeah my pockets and chest are empty as it gets
'Cause I lost the girl I used to love
It’s not the same now
Guess that things won’t go my way
Brush my teeth, gtting ready for a cold hard day
It’s just another day
Oh well, verything just went to hell
Might be the worst that I ever felt
Oh well
I guess I’ll go fuck myself
The sun still shines while I’m taking L’s
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
I’m not living, I’m surviving
Chasing the horizon
Know I’ll never get there
I been stuck out on an island
Talking to the silence
'Cause nobody else cares
My label said no more sad songs on the album
(Finger violins)
But I write what I feel and this shit’s not about them
So, I say
Oh well, everything just went to hell
Might be the worst that I ever felt
Oh well
I guess I’ll go fuck myself
The sun still shines while I’m taking L’s
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
(Oh well
Oh well
Oh well)
Guess that things won’t go my way
Brush my teeth, getting ready for a cold hard day
It’s just another day
Oh well, everything just went to hell
Might be the worst that I ever felt
Oh well
I guess I’ll go fuck myself
The sun still shines while I’m taking L’s
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well
Oh well (oh well)
Oh well (oh well)
Oh well

(переклад)

(Ну, все просто пішло до біса
Можливо, це найгірше, що я відчував)
Ну, все пішло до біса
Можливо, це найгірше, що я коли відчув (о ну)
Мабуть, я піду на хуй
Сонце все ще світить, поки я приймаю L’s
Минулої ночі я загубив автомобіль у K town
Мій телефон помер, я ледве знайшов вихід
Так, мої кишені та скриня порожні як вистає
Тому що я втратив дівчину, яку кохав
Зараз це не те саме
Здогадуюсь, що все піде не в моєму порядку
Чищу зуби, готуюся до важкого холодного дня
Це просто ще один день
Ну що ж, усе просто пішло до біса
Можливо, це найгірше, що я відчував
Що ж, добре
Мабуть, я піду на хуй
Сонце все ще світить, поки я приймаю L’s
Ну добре (о, добре)
Ну добре (о, добре)
Що ж, добре
Ну добре (о, добре)
Ну добре (о, добре)
Що ж, добре
Я не живу, я виживаю
У погоні за горизонтом
Знай, що я ніколи туди не потраплю
Я застряг на острові
Розмова з тишею
Бо нікого іншого це не хвилює
Мій лейбл сказав, що в альбомі більше немає сумних пісень
(Пальчикові скрипки)
Але я пишу те, що відчуваю, і це лайно не про них
Отже, я кажу
Ну, все пішло до біса
Можливо, це найгірше, що я відчував
Що ж, добре
Мабуть, я піду на хуй
Сонце все ще світить, поки я приймаю L’s
Ну добре (о, добре)
Ну добре (о, добре)
Що ж, добре
Ну добре (о, добре)
Ну добре (о, добре)
Що ж, добре
(Що ж, добре
Що ж, добре
Що ж, добре)
Здогадуюсь, що все піде не в моєму порядку
Чищу зуби, готуюся до важкого холодного дня
Це просто ще один день
Ну, все пішло до біса
Можливо, це найгірше, що я відчував
Що ж, добре
Мабуть, я піду на хуй
Сонце все ще світить, поки я приймаю L’s
Ну добре (о, добре)
Ну добре (о, добре)
Що ж, добре
Ну добре (о, добре)
Ну добре (о, добре)
Що ж, добре
Ну добре (о, добре)
Ну добре (о, добре)
Що ж, добре
Ну добре (о, добре)
Ну добре (о, добре)
Що ж, добре