Переклад тексту пісні bright side of the moon - Christian French

bright side of the moon (оригінал)

Oh, it’s not so bad
Just look on the bright side
It’s the right time to come through
I’m learning to fall
In love with the twilight
Spend a lifetime trying to
Fantasize of seeing the world through another’s eyes
I know it don’t help, I’m just getting by
Oh, I’ve just gotta try
Try to keep in mind
What’s one bad night in paradise?
Only got one life, Imma live it right
Oh, I just gotta try
Shaking off
Stupid thoughts
Fill my cup
It’s half full and Imma drink it up
Oh, it’s not so bad
Just look on the bright side
It’s the right time to come through
I’m learning to fall
In love with the twilight
Spend a lifetime trying to prove
I’m just doing my best
Going under but I’m holding my breath
But I’m, I’m looking up
Up at the bright side
At the bright side of the moon
Where to go?
I’m losing my balance, vertigo
I fall to bad habits, typical
Oh, how original
But I can’t afford to waste all my time
So I’ll just ignore, I might never find
What I’m looking for
Maybe I will never know
But oh, it’s not so bad
Just look on the bright side
It’s the right time to come through
I’m learning to fall
In love with the twilight
Spend a lifetime trying to prove
I’m just doing my best
Going under but I’m holding my breath
But I’m, I’m looking up
Up at the bright side
At the bright side of the moon
Shaking off
Stupid thoughts
Fill my cup
It’s half full and Imma drink it all
But oh, it’s not so bad
Just look on the bright side
It’s the right time to come through
I’m learning to fall
In love with the twilight
Spend a lifetime trying to prove
I’m just doing my best
Going under but I’m holding my breath
But I’m, I’m looking up
Up at the bright side
At the bright side of the moon
Shaking off
Stupid thoughts
Fill my cup
It’s half full and Imma drink it up

(переклад)

О, це не так вже й погано
Просто подивіться на світлу сторону
Це слушний час, щоб пройти
Я вчуся падати
Закоханий у сутінки
Витратьте на це все життя
Фантазуйте про те, щоб побачити світ чужими очима
Я знаю, що це не допомагає, я просто обходжуюся
Ой, я просто маю спробувати
Постарайтеся мати на увазі
Що таке одна погана ніч у раю?
У мене лише одне життя, я проживу його правильно
О, я просто маю спробувати
Струшування
Дурні думки
Наповни мою чашку
Він наполовину повний, і я вип’ю його до кінця
О, це не так вже й погано
Просто подивіться на світлу сторону
Це слушний час, щоб пройти
Я вчуся падати
Закоханий у сутінки
Проведіть все життя, намагаючись довести
Я просто роблю все можливе
Іду вниз, але я затамував дих
Але я дивлюся вгору
Угорі на світлій стороні
На світлій стороні місяця
Куди йти?
Я втрачаю рівновагу, запаморочення
Я впадаю до шкідливих звичок, типово
Ой, як оригінально
Але я не можу дозволити собі витрачати весь свій час
Тому я просто проігнорую, можливо, ніколи не знайду
те, що я шукаю
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Але це не так вже й погано
Просто подивіться на світлу сторону
Це слушний час, щоб пройти
Я вчуся падати
Закоханий у сутінки
Проведіть все життя, намагаючись довести
Я просто роблю все можливе
Іду вниз, але я затамував дих
Але я дивлюся вгору
Угорі на світлій стороні
На світлій стороні місяця
Струшування
Дурні думки
Наповни мою чашку
Він наполовину заповнений, і я вип’ю все
Але це не так вже й погано
Просто подивіться на світлу сторону
Це слушний час, щоб пройти
Я вчуся падати
Закоханий у сутінки
Проведіть все життя, намагаючись довести
Я просто роблю все можливе
Іду вниз, але я затамував дих
Але я дивлюся вгору
Угорі на світлій стороні
На світлій стороні місяця
Струшування
Дурні думки
Наповни мою чашку
Він наполовину повний, і я вип’ю його до кінця