Переклад тексту пісні One More Time - Christian Amby, Grace

One More Time (оригінал)

In those last few seconds before you wake up
And let the light shine in on your face
I kiss the night goodbye before it takes off
And wait for it to come visit again
I need it one more time, ooh
Before the morning light, ooh
I need it one more time, ooh
Before I wake up — Feeling like it all was a dream
Before the music stops and I’m left in between
Before my heartbeat slows down, turning on me
And I can’t feel the beat
But the days get longer, ooh
And this feeling stronger, ooh
I can hear it calling, ooh
Let the beat go on
And the beat goes on.
Feel the fire in my heart
I’m 'bout to explode
So hot I’m doing dancing in the rain
The minutes and hours are going so slow
I wanna do it, wanna do it all again
I need it one more time, ooh
Before the morning light, ooh
I need it one more time, ooh
Before I wake up — Feeling like it all was a dream
Before the music stops and I’m left in between
Before my heartbeat slows down, turning on me
And I can’t feel the beat
I can feel it
Can you hear it?
I can feel it
But the days get longer, ooh
And this feeling stronger, ooh
I can hear it calling, ooh
Let the beat go on
And the beat goes on

One More Time (переклад)

За останні кілька секунд перед тим, як ви прокинетеся
І нехай світло засяє на ваше обличчя
Я цілую ніч на прощання, перш ніж вона злетить
І чекайте, поки він прийде в гості знову
Мені це потрібно ще раз, ох
До ранкового світла, ой
Мені це потрібно ще раз, ох
Перш ніж я прокинувся — Я відчув, що все це сам сон
Перш ніж музика зупиниться, а я залишусь між ними
До того, як моє серцебиття сповільниться, я ввімкнув мене
І я не відчуваю ритму
Але дні стають довшими, ох
І це відчуття сильніше, ооо
Я чую, як кличе, о
Нехай такт триває
І ритм продовжується.
Відчуй вогонь у моєму серці
Я ось-ось вибухну
Так гаряче, що я танцюю під дощем
Хвилини й години йдуть дуже повільно
Я хочу зробити це, хочу зробити все це знову
Мені це потрібно ще раз, ох
До ранкового світла, ой
Мені це потрібно ще раз, ох
Перш ніж я прокинувся — Я відчув, що все це сам сон
Перш ніж музика зупиниться, а я залишусь між ними
До того, як моє серцебиття сповільниться, я ввімкнув мене
І я не відчуваю ритму
Я це відчуваю
Ви чуєте це?
Я це відчуваю
Але дні стають довшими, ох
І це відчуття сильніше, ооо
Я чую, як кличе, о
Нехай такт триває
І ритм триває