Переклад тексту пісні Girl Go - Chrissy Metz

Girl Go (оригінал)

Remember sittin' in that empty Walmart parkin' lot?
Fightin' back all them tears, tryin' to get that Ford to start
Same shit, different day
Yeah, you thought it’d never change
Remember when you had to say, «Do you want fries with that?»
You thought you’d never get the chance to find a bigger dot on the map
But at the end of the day
Just needed someone to say
Girl, go
Dream on down that road
Roll down that window and let that freedom in
Let your hand dance in the wind
Girl, go
You can always come back home
You might see your name in shinin' lights all around the world
But don’t you ever let that girl go
And when they try to tell you who you are and what you’re not
You might never get used to it, but it’s never gonna stop
You’re gonna hear a bunch of noes
But that’s just how it goes

(переклад)

Пам’ятаєте, як сидите на тій порожній стоянці Walmart?
Збиваючи всі свої сльози, намагаючись змусити цей Ford завестися
Те саме лайно, інший день
Так, ти думав, що це ніколи не зміниться
Пам’ятаєте, коли вам довелося сказати: «Хочете картоплю фрі з цим?»
Ви думали, що ніколи не матимете шансу знайти більшу крапку на карті
Але в кінці дня
Просто потрібно, щоб хтось міг сказати
Дівчинка, йди
Мрійте по цій дорозі
Опустіть це вікно і впустіть цю свободу
Нехай ваша рука танцює на вітрі
Дівчинка, йди
Ви завжди можете повернутися додому
Ви можете побачити своє ім’я в світліх вогні по всьому світу
Але ніколи не відпускай цю дівчину
І коли вони намагаються розповісти вам, хто ви, а що ні
Можливо, ви ніколи до цього не звикнете, але це ніколи не припиниться
Ви почуєте купу "ні".
Але це просто так