Переклад тексту пісні Вертолёты - Chris Yank

Вертолёты (оригінал)

В голове кружат вертолёты
Мы с тобой пьяные пилоты
Я не знаю… Я не знаю кто ты,
Но мы полетаем вдвоём
В стеклянном бокале со льдом
Этой ночью я пропаду
Будни как сняло рукой
Они со мной
Исчезают в Кальянном дыму
Виски летучий на баре лей не жалей лей
Пьяные пилоты раскачают карусель
Тут всюду ядовитый свет
Мы словно невидимки нас будто нет
Нет нет мы исчезаем
Пристегнись полетаем
Девочка в пьяном в угаре
Топчет танцпол каблуками
Пару на баре и я лечу
На танцполе рассвет
Всё в Дыму сигарет
Уставший пьяный скелет
Ядом согрет
Топчет паркет
Пропадаю я
Как же закружило
Вертолёты в голове и меня убило
Я на дне бокала потеряюсь
Всё поплыло
Полетаем мила…

Вертолёты (переклад)

У голові кружляють вертольоти
Ми з тобою п'яні пілоти
Я не знаю... Я не знаю хто ти,
Але ми політаємо вдвох
У скляному келиху з льодом
Цієї ночі я пропаду
Будні як зняло рукою
Вони зі мною
Зникають у Кальянному диму
Віскі летючий на барі лей не жалів лей
П'яні пілоти розкачають карусель
Тут усюди отруйне світло
Ми немов невидимки нас ніби немає
Ні ні ми зникаємо
Пристебніся політаємо
Дівчинка в п'яному в чаді
Топчет танцпол каблуками
Пару на барі і я лікую
На танцполі світанок
Все в Диму цигарок
Втомлений п'яний скелет
Отрутою зігрітий
Топчет паркет
Пропадаю я
Як уже закружляло
Вертольоти в голові і мене вбило
Я на дні келиха загублюся
Все попливло
Політаємо мила…