Переклад тексту пісні Не грусти, Малая - Chris Yank

Не грусти, Малая (оригінал)

Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт, я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
В сердце вата не виновата
Который день плачешь
«На кой всё это надо?»
Нервы, как канаты, и воздух, словно сжатый
Толкаешь потолок и стены, в голове лишь маты
Ты знаешь всё пройдёт, не твой он значит
Такую не найдёт и снова замаячит
Забудь его, забудь, и боль утихнет тая
И в сердце вновь придёт весна
Не грусти, малая!
(Не грусти, малая)
Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
Снова в голове бардак, всё не так
Помнишь каждый его шаг
И косяк, всё пустяк!
Всё пройдёт, не надо слёз
Это звездный знак
Ты же знаешь, что по гороскопу
Он — мудак
Обиды не прибиты и пускай пропитан
Этот день печалью, ты оставь его забытым
Знай, что было не всерьёз
Он ведь был фальшивым
Не грусти, малая, слёз не лей
И забудь о бывшем (Забудь)
Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая?
Он не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)

Не грусти, Малая (переклад)

Не грусти, малая, з ним все було не всерьоз
Ну що же ти, малая?
Он не стоит ваших слёз
Не грусти, малая, знаешь, серце не зашьёшь
Все пройдёт, я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
В сердце вата не виновата
Который день плачешь
«На кого все це надо?»
Нерви, як канати, і повітря, словно сжатий
Толкаешь потолок і стени, в голові лише мати
Ти знаешь все пройдёт, не твой він означає
Такую не найдет і знову замаячить
Забудь его, забудь, и боль утихнет тая
И в сердце вновь придёт весна
Не грусти, малая!
(Не грусти, малая)
Не грусти, малая, з ним все було не всерьоз
Ну що же ти, малая?
Он не стоит ваших слёз
Не грусти, малая, знаешь, серце не зашьёшь
Все пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
Не грусти, малая, з ним все було не всерьоз
Ну що же ти, малая?
Он не стоит ваших слёз
Не грусти, малая, знаешь, серце не зашьёшь
Все пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
Снова в голове бардак, все не так
Помнишь каждый его шаг
И косяк, все пустяк!
Все пройдёт, не надо сльоз
Це зірковий знак
Ти же знаєш, що по гороскопу
Он — мудак
Обиды не прибиты и пускай пропитан
Цей день печалью, ти залишиш його забитим
Знай, що було не всерьоз
Він ведь був фальшивим
Не грусти, малая, слёз не лей
И забудь о бывшем (Забудь)
Не грусти, малая, з ним все було не всерьоз
Ну що же ти, малая?
Он не стоит ваших слёз
Не грусти, малая, знаешь, серце не зашьёшь
Все пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)
Не грусти, малая, з ним все було не всерьоз
Ну що же ти, малая?
Он не стоит ваших слёз
Не грусти, малая, знаешь, серце не зашьёшь
Все пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)