Переклад тексту пісні Spidey-Bells (A Hero's Lament) - Chris Pine

Spidey-Bells (A Hero's Lament) - Chris Pine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spidey-Bells (A Hero's Lament), виконавця - Chris Pine.
Дата випуску: 20.12.2018
Мова пісні: Англійська

Spidey-Bells (A Hero's Lament)

(оригінал)
Oh, Spidey Bells, Spidey Bells
Swinging through Midtown
Oh what fun to sling a web
And take the bad guys down
Spidey Bells, Spidey Bells
Quipping all the time
Oh, what fun to swing around
New York while fighting crime
Thwipping through the streets
Of New York every night
Wrapping bad guys up
In my web so tight
Crawling up the walls
Making villains fight
What fun to make the holidays
Free from crime tonight
Oh, Spider Bells, Goblin smells
Vulture laid an egg
Spider-Buggy blew a tire
Venom got away-ay
Spidey Bells, Spidey Bells
Swinging all the way
Oh, what fun it is to fight
The bad guys every night
Swinging through the streets
A web of spider silk
Kicking all the butts
Of villains and their ilk
Bombs from goblins fling (Fling!)
Pumpkins burning bright (Bright!)
How hard it is to consistently bring
Peace to New York all night
Oh, Spidey Bells, might be swell
To do more than fight crime
I got a lotta qualities that don’t get much airtime
I can sing, I can dance
I tell jokes, I act
I get big, big… big deal
My agent, call me back
Why did I agree to do this stupid song?
I have a degree in Chemical Engineering
I thought it would be fun to show this side of me
But now I feel it lacks artistic integrity
Oh, Spidey Bells, Spidey Bells
Is this who I’ve become?
Selling out my good name
For an impulse-buy album
Oh, Spidey Bells, Spidey Bells
I’m filled with deep regret
I’m cancelling this song’s release
For the press I get
Oh, Spidey Bells, Spidey Bells
Swinging through Midtown
Oh what fun to sling a web
And take the bad guys down
(переклад)
О, павукові дзвіночки, павукові дзвіночки
Проїжджаючи через Мідтаун
Ах, як весело стягнути павутину
І знищити поганих хлопців
Павукові дзвіночки, павукові дзвіночки
Жартує весь час
О, як весело качатися
Нью-Йорк під час боротьби зі злочинністю
Метання вулицями
Нью-Йорка щовечора
Загортання поганих хлопців
У моїй мережі так тісно
Повзання по стінах
Змусити лиходіїв битися
Як весело проводити свята
Сьогодні ввечері вільний від злочинності
О, Павуки, запахи гобліна
Гриф зніс яйце
Павук-Баггі продув шину
Веном пішов геть
Павукові дзвіночки, павукові дзвіночки
Розмахуючи до кінця
О, як весело воюватись
Погані хлопці щовечора
Гойдається по вулицях
Павутина з павутинного шовку
Вдарити всіма задами
Про лиходіїв та їм подібних
Бомби від гоблінів кидають (кидають!)
Яскраво горять гарбузи (Яскраво!)
Наскільки важко постійно приносити
Мир Нью-Йорку на всю ніч
О, Spidey Bells, можливо, набухає
Робити більше, ніж боротися зі злочинністю
У мене багато якостей, які не виділяють багато ефірного часу
Я вмію співати, я вмію танцювати
Я розказую анекдоти, дію
Я стаю великий, великий… велика справа
Мій агент, передзвоніть мені
Чому я погодився заспівати цю дурну пісню?
Я маю диплом інженера-хіміка
Я подумав, що було б весело показати цю свою сторону
Але тепер я відчуваю, що йому не вистачає художньої цілісності
О, павукові дзвіночки, павукові дзвіночки
Чи це я став?
Продам своє добре ім’я
Для альбому імпульсивної покупки
О, павукові дзвіночки, павукові дзвіночки
Я сповнений глибокого жалю
Я скасовую випуск цієї пісні
Для преси, яку я отримаю
О, павукові дзвіночки, павукові дзвіночки
Проїжджаючи через Мідтаун
Ах, як весело стягнути павутину
І знищити поганих хлопців
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Agony ft. Billy Magnussen 2014

Тексти пісень виконавця: Chris Pine