| Agony (оригінал) | Agony (переклад) |
|---|---|
| Did I abuse her | Чи я зловживав нею |
| Or show her disdain? | Або показати її зневагу? |
| Why does she run from me? | Чому вона тікає від мене? |
| If I should lose her | Якщо я втрачу її |
| How shall I regain | Як мені повернути |
| The heart she has won from me? | Серце, яке вона завоювала у мене? |
| Agony! | Агонія! |
| Beyond power of speech | За межами сили мови |
| When the one thing you want | Коли одне, чого ти хочеш |
| Is the only thing out of your reach | Це єдина річ, яка не вашої досяжності |
| High in her tower | Високо в її вежі |
| She sits by the hour | Вона сидить по годинах |
| Maintaining her hair | Догляд за її волоссям |
| Blithe and becoming | Радість і становлення |
| And frequently humming | І часто гуде |
| A lighthearted air: | Легке повітря: |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- | А-а-а-а-а-а-а- |
| Agony! | Агонія! |
| Far more painful than yours | Набагато болючіше, ніж у вас |
| When you know she would go with you | Коли ти знаєш, що вона піде з тобою |
| If there only were doors | Якби були лише двері |
| Agony! | Агонія! |
| Oh, the torture they teach! | Ох, які муки вчать! |
| What’s as intriguing- | Що настільки інтригує- |
| Or half so fatiguing- | Або наполовину так втомливо- |
| As what’s out of reach? | Як що знаходиться поза досяжністю? |
| Am I not sensitive | Я не чутливий |
| Clever | Розумний |
| Well-mannered | Добре вихований |
| Considerate | уважний |
| Passionate | Пристрасний |
| Charming | Чарівний |
| As kind as I’m handsome | Настільки добрий, наскільки я гарний |
| And heir to a throne? | А спадкоємець престолу? |
| You are everything maidens could wish for! | Ти все, чого тільки можуть побажати дівчата! |
| Then why no? | Тоді чому ні? |
| Do I know? | Чи я знаю? |
| The girl must be mad! | Дівчина, мабуть, божевільна! |
| You know nothing of madness | Ви нічого не знаєте про божевілля |
| Till you’re climbing her hair | Поки ти не залізеш на її волосся |
| And you see her up there | І ви бачите її там, нагорі |
| As you’re nearing her | Коли ви наближаєтеся до неї |
| All the while hearing her: | Весь час чути її: |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- | А-а-а-а-а-а-а-а-а- |
| Agony! | Агонія! |
| Misery! | Біда! |
| Woe! | горе! |
| Though it’s different for each | Хоча для кожного по-різному |
| Always ten steps behind- | Завжди на десять кроків позаду, |
| Always ten feet below- | Завжди на десять футів нижче - |
| And she’s just out of reach | І вона просто поза досяжністю |
| Agony | Агонія |
| That can cut like a knife! | Це може різати, як ніж! |
| I must have her to wife | Я повинен мати її за дружину |
Переклад тексту пісні Agony - Chris Pine, Billy Magnussen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Agony , виконавця -Chris Pine
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:14.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: