Переклад тексту пісні If You Knew - Chris Lake

If You Knew (оригінал)

Rewrite our history
I know you’re listening
It’s time we all stand up
I know the recipe
If chance is all we got
Then we must have a lot
Don’t stand behind the line
To stop it, to decline
And if you knew the things I see
Would you give in and let it be?
The words you speak, you’re first to hear
So choose them well, make it sincere
And if it’s true the things I see
Should I give in and let you be?
The words I speak, I’m first to hear
The choice is mine to make this clear
Identify yourself
With more than what you’ve felt
The memories we keep
Won’t lay us down to rest
If faith is all we got
Then we must have a lot
Don’t stand behind the line
To stop it, to decline
And if you knew the things I see
Would you give in and let it be?
The words you speak, you’re first to hear
So choose them well, make it sincere
And if it’s true the things I see
Should I give in and let you be?
The words I speak, I’m first to hear
The choice is mine to make this clear

(переклад)

Перепишіть нашу історію
Я знаю, що ви слухаєте
Нам усім пора вставати
Я знаю рецепт
Якщо у нас є лише шанс
Тоді у нас мусить багато
Не стійте за лінією
Щоб зупинити це, відхилити
І якби ви знали, що я бачу
Ви б поступилися і залишили б це ?
Слова, які ви вимовляєте, почуєте першими
Тому вибирайте їх правильно, робіть це щиро
І якщо це правда, те, що я бачу
Чи повинен я поступитися і залишити вас?
Слова, які я вимовляю, я перше чую
Я вирішу прояснити це
Визначте себе
З більшим, ніж ви відчули
Спогади, які ми зберігаємо
Не дасть нас відпочити
Якщо віра — це все, що у нас є
Тоді у нас мусить багато
Не стійте за лінією
Щоб зупинити це, відхилити
І якби ви знали, що я бачу
Ви б поступилися і залишили б це ?
Слова, які ви вимовляєте, почуєте першими
Тому вибирайте їх правильно, робіть це щиро
І якщо це правда, те, що я бачу
Чи повинен я поступитися і залишити вас?
Слова, які я вимовляю, я перше чую
Я вирішу прояснити це