Переклад тексту пісні True Romance - GTA, Chris Lake, Jarina De Marco

True Romance (оригінал)

Angel de mi guarda, dulce compañía
No me desampares, ni de noche ni de dia
Angelito mío, ruega a Dios por mi
Si tu me abandonas, que será de mi
We’ve been underground
Running through the tunnels baby
We’ve been moving bricks around
Get you higher than the Eiffel Tower
Counting my love by the pound
I’m your trap in Cali' baby
You already know I’m down
They’ll never catch us
I’ll watch your back boy
Bloody and sweaty like a true romance
I’m not afraid of lights in the desert
I’m with you baby, live or die
'Cause baby everything gonna be tight
Help tonight, help tonight
We’ve been underground
Running through the tunnels baby
We’ve been moving bricks around
Get you higher than the Eiffel Tower
Counting my love by the pound
I’m your trap in Cali' baby
You already know I’m down
They’ll never get us
forever
We’ll flip a quarter, leave it up to chance
I’m with you baby, baby live or die
I’ll say a little prayer for us baby, everything gonna be tight
Help tonight, help tonight
I, I
Higher, uh, uh, uh
Higher, woah-oah-oah-oah
Higher, uh, uh, uh
Higher, woah-oah-oah-oah
Higher, uh, uh, uh
Higher, woah-oah-oah-oah
Higher, uh, uh, uh
Higher, woah-oah-oah-oah
I’ll say a little prayer for us, baby everything gonna be tight
Help tonight, help tonight

(переклад)

Angel de mi guarda, dulce compañía
No me desampares, ni de noche ni de dia
Angelito mío, ruega a Dios por mi
Si tu me abandonas, que será de mi
Ми були під землею
Бігає по тунелях малюк
Ми переміщали цеглу
Підніміть вас вище, ніж Ейфелева вежа
Рахувати моє кохання за фунт
Я твоя пастка в Cali' baby
Ви вже знаєте, що я знижений
Вони ніколи нас не зловлять
Я буду стежити за твоєю спиною
Кривавий і пітний, як справжній роман
Я не боюся вогнів у пустелі
Я з тобою, дитино, живи чи помри
Тому що, дитино, все буде тісно
Допоможіть сьогодні ввечері, допоможіть сьогодні ввечері
Ми були під землею
Бігає по тунелях малюк
Ми переміщали цеглу
Підніміть вас вище, ніж Ейфелева вежа
Рахувати моє кохання за фунт
Я твоя пастка в Cali' baby
Ви вже знаєте, що я знижений
Вони нас ніколи не отримають
назавжди
Ми перевернемо на чверть, залишимо на випадку
Я з тобою, дитино, живи чи помри
Я помолюся за нас, дитинко, все буде туго
Допоможіть сьогодні ввечері, допоможіть сьогодні ввечері
я, я
Вище, е-е-е-е
Вище, ой-ой-ой-ой
Вище, е-е-е-е
Вище, ой-ой-ой-ой
Вище, е-е-е-е
Вище, ой-ой-ой-ой
Вище, е-е-е-е
Вище, ой-ой-ой-ой
Я помолюсь за нас, дитинко, все буде туго
Допоможіть сьогодні ввечері, допоможіть сьогодні ввечері