Переклад тексту пісні Try a Little Tenderness (Lullaby of Birdland) - Chris Connor

Try a Little Tenderness (Lullaby of Birdland) (оригінал)

Oh she may be weary
Them young girls they do get wearied
Wearing that same old miniskirt dress
But when she gets weary
You try a little tenderness
Oh man that
Un hunh
I know shes waiting
Just anticipating
The thing that youl never never possess
No no no
But while she there waiting
Try just a little bit of tenderness
Thats all you got to do Now it might be a little bit sentimental no But she has her greavs and care
But the soft words they are spoke so gentle
Yeah yeah yeah
And it makes it easier to bear
Oh she wont regret it No no
Them young girls they dont forget it Love is their whole happiness
Yeah yeha yeah
But its all so easy

Try a Little Tenderness (Lullaby of Birdland) (переклад)

О, вона, можливо, втомлена
Молоді дівчата втомлюються
Одягнута в ту саму стару міні-спідницю
Але коли вона втомиться
Ви спробуєте трошки ніжності
О, чоловік
Не ну
Я знаю, що вона чекає
Просто в очікуванні
Річ, якою ти ніколи не володієш
Ні-ні-ні
Але поки вона там чекає
Спробуйте трохи ніжності
Це все, що вам потрібно зробити Тепер це може бути трохи сентиментально, ні Але вона має свої накладки та турботу
Але м’які слова, які вони вимовляють, такі ніжні
так, так, так
І це легше переносити
О, вона не пошкодує Ні ні
Ці молоді дівчата, вони не забувають цього Кохання — це все їхнє щастя
Так, так, так
Але все так просто