Переклад тексту пісні Come Back to Sorrento (Lullaby of Birdland / Chris) - Chris Connor

Come Back to Sorrento (Lullaby of Birdland / Chris) (оригінал)

Sunlight dances on the sea
Tender thoughts occur to me
I have often seen your eyes
In the nighttime when I dream
When I pass a garden fair
And the scent is in the air
In my mind a dream awakes
And my heart begins to break
But you said goodbye to me
Now all I can do is grieve
Can it be that you forgot?
Darling forget me not!
Please don’t say farewell
So I can mend

Come Back to Sorrento (Lullaby of Birdland / Chris) (переклад)

Сонячне світло танцює на морі
Мені спадають ніжні думки
Я часто бачив твої очі
Вночі, коли я мрію
Коли я проходжу садовий ярмарок
І запах у повітрі
У моїй свідомості прокидається сон
І моє серце починає розбиватися
Але ти попрощався зі мною
Тепер все, що я можу зробити, — це сумувати
Чи може бути ви забули?
Люба, не забувай мене!
Будь ласка, не прощайтеся
Тож я можу виправити