Переклад тексту пісні Whenever I'm Without You - Chris Clark

Whenever I'm Without You (оригінал)

Joy seems to flow away each time that you go away
Loneliness brings pain (Brings pain)
When you’re not here with me I’m filled with jealousy
That’s drivin' me insane (Insane)
But deep down inside I know you’re mine
But these things happen every time
Ooh, whenever I’m without you (Without you, without you)
Yeah (Yeah)
Whenever I’m without you (Without you, without you)
My world was incomplete
Baby, you made it sweet
With your tender love (With your love)
Now nights become unbearable when your lips aren’t shareable
You’re all I think of (Think of)
But deep down inside I know you’re mine
But these things happen every time
Ooh, whenever I’m without you (Without you, without you)
Yeah (Yeah)
Whenever I’m without you (Without you, without you)
(Ooh, ooh)
I feel somebody new might make you be untrue
And take your love from me (From me)
Doubts fill my foolish heart each time that we’re apart
Bringin' me misery (Misery)
But deep down inside I know you’re mine
But these things happen every time
Ooh, whenever I’m without you (Without you, without you)
Yeah (Yeah)
Whenever I’m without you (Without you, without you)

Whenever I'm Without You (переклад)

Здається, що радість зникає щоразу, коли ви йдете
Самотність приносить біль (Приносить біль)
Коли тебе немає зі мною, я сповнений ревнощів
Це зводить мене з розуму (божевільний)
Але глибоко всередині я знаю, що ти мій
Але такі речі трапляються щоразу
Ой, коли я без тебе (Без тебе, без тебе)
Так Так)
Коли я без тебе (Без тебе, без тебе)
Мій світ був неповним
Дитинко, ти зробив це солодким
З твоєю ніжною любов'ю (З твоєю любов'ю)
Тепер ночі стають нестерпними, коли твоїми губами не можна поділитися
Ти все, про що я думаю (думаю)
Але глибоко всередині я знаю, що ти мій
Але такі речі трапляються щоразу
Ой, коли я без тебе (Без тебе, без тебе)
Так Так)
Коли я без тебе (Без тебе, без тебе)
(Ой, ох)
Я вважаю, що хтось новий може зробити вас неправдивим
І візьми свою любов від мене (Від мене)
Сумніви наповнюють моє безглузде серце щоразу, коли ми розлучаємося
Принеси мені нещастя (Біда)
Але глибоко всередині я знаю, що ти мій
Але такі речі трапляються щоразу
Ой, коли я без тебе (Без тебе, без тебе)
Так Так)
Коли я без тебе (Без тебе, без тебе)