Переклад тексту пісні Put Yourself In My Place - Chris Clark

Put Yourself In My Place (оригінал)

Put yourself in my place
If only for a day
See if you can stand
The awful hurt I feel inside, oh and
Put yourself in my place
For just a little while
Live through the loneliness
The endless emptiness I go through
Oh, when you lose a little sleep at night
Cause you ain’t been treated right
Then you know heartaches are sad
Sitting by the telephone
Being left all alone
Then you know why I’m feeling bad
Oh put yourself in my place
If only for a day
Why don’t you try it
Why don’t you try it
Come on try it baby
Put yourself in my place
For just a little while
Come on baby
Come on baby
Come on baby
And when you’re just about to go insane
Cause it hurts to love in vain
Ask a girl who’s been in love
I believed your every line
Now I’m left alone to cry
Alone to count the stars above
Oh put yourself in my place
If only for a day
Come on baby
Come on baby
Come on try it baby
Put yourself in my place
For just a little while
Come on baby
Come on baby
Come on try it baby
Oh put yourself in my place
If only for a day
Why don’t you try it
Come on baby
Why don’t you try it baby

(переклад)

Поставте себе на моє місце
Якщо лише на день
Подивіться, чи можете ви стояти
Жахливий біль, який я відчуваю всередині, о і
Поставте себе на моє місце
Ненадовго
Переживіть самотність
Нескінченну порожнечу, крізь яку я проходжу
О, коли ти втратиш трошки спати вночі
Тому що з вами поводилися неправильно
Тоді ти знаєш, що душевний біль сумний
Сидіти біля телефону
Залишаючись зовсім на самоті
Тоді ти знаєш, чому мені погано
О, поставте себе на моє місце
Якщо лише на день
Чому б вам не спробувати
Чому б вам не спробувати
Давай спробуй дітино
Поставте себе на моє місце
Ненадовго
Давай мала
Давай мала
Давай мала
І коли ти збираєшся збожеволіти
Бо марно кохати боляче
Запитайте дівчину, яка була закохана
Я вірив кожному вашому рядку
Тепер я сама плакала
Наодинці підраховувати зірки вище
О, поставте себе на моє місце
Якщо лише на день
Давай мала
Давай мала
Давай спробуй дітино
Поставте себе на моє місце
Ненадовго
Давай мала
Давай мала
Давай спробуй дітино
О, поставте себе на моє місце
Якщо лише на день
Чому б вам не спробувати
Давай мала
Чому б тобі не спробувати, дитино