Переклад тексту пісні Deuces - Chris Brown, Tyga, Kevin McCall

Deuces (оригінал)

All that bullshit’s for the birds
You ain’t nothin' but a vulture-ure-ure-ure
Always hoping for the worst
Waiting for me to fuck up
You’ll regret the day when I find another girl, yeah
That knows just what I need, she know just what I mean
When I tell her keep it drama free
(Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
Chu-Chuckin' up them deuces
(Oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
Yeah, yeah, told you that I’m leaving, deuces
(Oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
Woah, oh
I know you mad, but so what?
I wish you best of luck
And now I’m finna throw them deuces up
I’m on some new shit
I’m chuckin' my deuces up to her (Deuces)
I’m moving on to something better, better, better
No more tryna make it work (Deuces)
You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye)
Say bye-bye (Say bye-bye)
Say bye-bye to her (Say bye-bye, deuces)
You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye)
Say bye-bye (Say bye-bye)
Say bye-bye to her (Say bye-bye)
Uh, used to be Valentines, together all the time
Thought it was true love, but you know women lie
It’s like I sent my love with a text two times
Call 'cause I care, but I ain’t get no reply (No reply)
Tryna see eye to eye, but it’s like we both blind
Fuck it, let’s hit the club, I rarely sip but pour me some
'Cause when it’s all said and done
I ain’t gon' be the one that she can always run to
(Oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
I hate liars, fuck love, I’m tired of tryin'
My heart big, but it beat quiet
(Oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
I don’t never feel like we vibin'
'Cause every time we alone, it’s a awkward silence
(Oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
So leave your keys on the kitchen counter
And give me back that ruby ring with the big diamond
Shit, it’s over, what you trippin' for?
I don’t wanna have to let you go
But baby, I think it’s better if I let you know
I’m on some new shit
I’m chuckin' my deuces up to her (Deuces)
I’m moving on to something better, better, better
No more tryna make it work, no (Deuces)
You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye, bye-bye)
Say bye-bye (Say bye-bye, bye-bye)
Say bye-bye to her (Say bye-bye, oh-oh, deuces)
You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye, bye-bye, bye-bye)
Say bye-bye (Say bye-bye)
Say bye-bye to her, yeah (Say bye-bye)
Look, my shawty always on some bullshit like Chicago
So I flip that middle finger and the index finger follow
Deuces, we ain’t got no future in tomorrow
I’m a dick, so it shouldn’t be that hard to swallow
The other chick I’m with never complainin'
She make me wanna leave the one I’m with, Usher Raymond
Prolly didn’t register, don’t trip, later on it will
Shorty full of drama, like Gangsta Gri-zills
(Oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
I finally noticed it, it finally hit me
Like Tina did Ike in the limo, it finally hit me
(Oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
I got a new chick, and she ain’t you
She Paula Patton thick.
she give me déjà vu
(Oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
And all that attitude, I don’t care about it
But all that shit I do for her, you gon' hear about it
Breezy rep two up, two down
But I’m just puttin' two up, chuckin' up the deuce now (Oh!)
I’m on some new shit
I’m chuckin' my deuces up to her, oh-oh (Deuces)
I’m moving on to something better, better, better (Better, baby)
No more tryna make it work, hey (Deuces)
You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye)
Say bye-bye (Say bye-bye, say, say)
Say bye-bye to her (Say bye-bye, bye-bye, deuces)
You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye)
Say bye-bye (Say bye-bye, say, say)
Say bye-bye to her (Say bye-bye), deuces

(переклад)

Вся ця фігня для птахів
Ви не що інше, як гриф-уре-уре-уре
Завжди сподіваючись на гірше
Чекаю, поки я облачуся
Ти пошкодуєш про той день, коли я знайду іншу дівчину, так
Вона знає, що мені потрібно, вона знає, що я маю на увазі
Коли я скажу їй, нехай це не драм
(Вау-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
Chu-Chuckin' до їх двійок
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Так, так, сказав вам, що я йду, двійки
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Вау, о
Я знаю, що ти злий, але що з того?
Бажаю вам удачі
А тепер я збираюся підкинути їх двійками
Я на нове лайно
Я кидаю свої двійки до неї (двійки)
Я переходжу до щось краще, краще, краще
Більше не намагайтеся зробити це (двійки)
Ти змусив мене сказати до побачення (Скажи до побачення)
Скажи до побачення (Say bye-bye)
Скажи їй до побачення (Скажи до побачення, двійки)
Ти змусив мене сказати до побачення (Скажи до побачення)
Скажи до побачення (Say bye-bye)
Скажи їй до побачення (Say bye-bye)
Раніше були Валентинки, завжди разом
Я думав, що це справжнє кохання, але ви знаєте, що жінки брешуть
Я ніби два рази надсилав свою любов із текстом
Зателефонуйте, тому що мені байдуже, але я не отримую відповіді (Не відповіді)
Намагаюся дивитися очі в очі, але ніби ми обидва сліпі
До біса, давайте в клубі, я рідко п’ю, але наливаю мені трохи
Тому що, коли все сказано і зроблено
Я не буду тією, до якої вона завжди зможе побігти
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Я ненавиджу брехунів, до біса кохання, я втомився пробувати
Моє серце велике, але билося тихо
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Я ніколи не відчуваю, що ми вібінуємо
Бо щоразу, коли ми на самоті, настає незручна тиша
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Тож залиште ключі на кухонному столі
І поверніть мені ту рубінову каблучку з великим діамантом
Блін, все закінчилося, чого ти спотикаєшся?
Я не хочу відпускати вас
Але, дитино, я вважаю, що краще повідомити тобі
Я на нове лайно
Я кидаю свої двійки до неї (двійки)
Я переходжу до щось краще, краще, краще
Більше не намагайтеся зробити це, ні (двійки)
Ти змусив мене сказати до побачення (Скажи до побачення, до побачення)
Скажи до побачення (Say bye-bye, bye-bye)
Скажи їй до побачення (Скажи до побачення, о-о, двійки)
Ти змусив мене сказати до побачення (Скажи до побачення, до побачення, до побачення)
Скажи до побачення (Say bye-bye)
Скажи їй до побачення, так (Скажи до побачення)
Подивіться, мій мій мій завжди на такій дурниці, як Чикаго
Тож я перевертаю середній палець, а вказівний слідує
Двійки, у нас не майбутнього в завтрашньому дні
Я хер, тому це не важко проковтнути
Інша курча, з якою я, ніколи не скаржиться
Вона змушує мене захотіти покинути того, з ким я, Ашера Реймонда
Проллі не реєструвався, не їздити, пізніше це зробить
Коротка, сповнена драми, як Gangsta Gri-zills
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Я нарешті це помітив, це нарешті вразило мене
Як Тіна Айк в лімузині, це нарешті вразило мене
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
У мене нове курча, а вона не ти
Вона Пола Паттон товста.
вона дає мені дежавю
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
І все це ставлення, мені це байдуже
Але все те лайно, яке я роблю для неї, ви про це почуєте
Breezy повтор два вгору, два вниз
Але я просто ставлю дві, зараз кидаю двійку (О!)
Я на нове лайно
Я кидаю свої двійки до неї, о-о (двійки)
Я переходжу до щось краще, краще, краще (Краще, дитинко)
Більше не намагайтеся зробити це, привіт (Двійки)
Ти змусив мене сказати до побачення (Скажи до побачення)
Скажи до побачення (Скажи до побачення, скажи, скажи)
Скажи їй до побачення (Скажи до побачення, до побачення, двійки)
Ти змусив мене сказати до побачення (Скажи до побачення)
Скажи до побачення (Скажи до побачення, скажи, скажи)
Скажи їй до побачення (Say bye-bye), двійки