Переклад тексту пісні Life - Chris Barber, Dr. John

Life - Chris Barber, Dr. John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life, виконавця - Chris Barber. Пісня з альбому Mardi Gras at the Marquee, у жанрі Джаз
Дата випуску: 02.10.2008
Лейбл звукозапису: Timeless
Мова пісні: Англійська

Life

(оригінал)
Mother
Just look what they done
Done to yo' boy
Mother, mother
Just look what they done
Done to yo' boy
Mother, mother
I have felt the mark
Of ten thousand teeth
I done seen my body
Lyin' stiffly at my feet
As I’ve seen my soul
Creepin' out of my chest
Bow my head towards the east
Got victims by the west
Mother, mother
Just look what they done
Done to yo' son
But it ain’t so bad
I’m a drinkin' while
They just havin' fun
Father, father
Just look what they done
Done to yo' son
I see visions of dolphins
Dancin' in my head
But I’m not gonna worry
Might wake up in the mornin' dead
But if I die
Stoned before I wake
Lord, grant me one last wish
Please unveil my fate
(I didn’t know what I was told
About the work of the Devil and now I know)
Father, father
Just look what they done
Done to yo' son
(I didn’t know what I was told
About the work of the Devil and now I know)
But it ain’t so bad
I’m a drinkin' while they just havin' fun
(I didn’t know what I was told
About the work of the Devil and now I know)
Father, father
Just look what they done
Done to yo' son
(I didn’t know what I was told
About the work of the Devil and now I know)
(переклад)
мати
Просто подивіться, що вони зробили
Зроблено з вашим хлопчиком
Мама, мати
Просто подивіться, що вони зробили
Зроблено з вашим хлопчиком
Мама, мати
Я відчув знак
З десяти тисяч зубів
Я бачив своє тіло
Лежачи напружено біля моїх ніг
Як я бачив свою душу
Виповзає з моїх грудей
Схиляю голову на схід
Отримав жертв із заходу
Мама, мати
Просто подивіться, що вони зробили
Зроблено з вашим сином
Але це не так вже й погано
Я п’ю
Вони просто розважаються
Батько, батько
Просто подивіться, що вони зробили
Зроблено з вашим сином
Я бачу бачення дельфінів
Танцює в моїй голові
Але я не буду хвилюватися
Може прокинутися вранці мертвим
Але якщо я помру
Забитий камінням, перш ніж я прокинувся
Господи, дай мені останнє бажання
Будь ласка, розкрийте мою долю
(Я не знав, що мені сказали
Про роботу диявола і тепер я знаю)
Батько, батько
Просто подивіться, що вони зробили
Зроблено з вашим сином
(Я не знав, що мені сказали
Про роботу диявола і тепер я знаю)
Але це не так вже й погано
Я п’ю, а вони просто розважаються
(Я не знав, що мені сказали
Про роботу диявола і тепер я знаю)
Батько, батько
Просто подивіться, що вони зробили
Зроблено з вашим сином
(Я не знав, що мені сказали
Про роботу диявола і тепер я знаю)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down In New Orleans 2008
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Right Place Wrong Time 2016
Can't Believe You Wanna Leave ft. Glover, Dr. John 2012
Midnight in Moscow ft. Chris Barber, Kenny Ball 2014
Mama Roux 2016
Revolution 2012
I'Ve Got To Love Somebody's Baby ft. Dr. John 1999
I Walk on Guilded Splinters 2016
Season Of The Witch ft. Dr. John 2020
(Everybody Wanna Get Rich) Rite Away 2016
There Must Be A Better World Somewhere ft. Dr. John 1997
I Don't Wanna Know 1998
Such a Night 2016
Can't Believe You Wanna Leave Me 2012
Gris-Gris Gumbo Ya Ya 2016
Cruella De Vil 1996
I'd Rather Go Blind ft. Etta James, Dr. John 2016
Danse Fambeaux 2005
Getaway 2012

Тексти пісень виконавця: Chris Barber
Тексти пісень виконавця: Dr. John