Переклад тексту пісні Univiidakko - Chorale

Univiidakko (оригінал)

Sinne kaivannut oon,
Univiidakkoon,
Sun kanssas kaksin kulkemaan.
Tahdo hert en,
Tll uneksien,
On hyv jatkaa elm.
Sinne kaivannut oon…
Yn pimeydess mietin mihin painan pn,
Kun katson ymprille vain varjoja m nn.
Sielt se saapuu ja vie mut mennessn,
Tuo valo kaunis, jonka aina unessa m nn.
Se saapuu ja vie mut mukanaan
Aina ihmeelliseen unimaailmaan.
Sinne kaivannut oon,
Univiidakkoon,
Sun kanssas kaksin kulkemaan.
Tahdo hert en,
Tll uneksien,
On hyv jatkaa elm.
Sinne kaivannut oon,
Sinne kaivannut oon…
Taas piv ohi on ja ootan iltaa alkavaa.
Toivon samaa unta jossa joku muakin rakastaa.
Uni painaa luomet kii en en vastustella voi,
Kun valo kaunis mieleeni taas hiljaa tulla voi.
Se saapuu ja vie mut mukanaan
Aina ihmeelliseen unimaailmaan.
Sinne kaivannut oon,
Univiidakkoon,
Sun kanssas kaksin kulkemaan.
Tahdo hert en,
Tll uneksien,
On hyv jatkaa elm.
Sinne kaivannut oon… (*2)

(переклад)

я скучив за тобою там,
Univiidakkoon,
Сонце з двома, щоб піти.
Ви будете
До снів,
Добре продовжити в’яз.
я там сумував…
У темряві мені цікаво, де я натискаю pn,
Коли я дивлюся на тіні навколо мене m nn.
Звідти воно прибуває і забирає вас у дорогу,
Прекрасне те світло, яке завжди мріє м нн.
Він приходить і забирає вас із собою
Завжди в чудовому світі мрій.
я скучив за тобою там,
Univiidakkoon,
Сонце з двома, щоб піти.
Ви будете
До снів,
Добре продовжити в’яз.
я скучив за тобою там,
я там сумував…
Знову день закінчився, і я з нетерпінням чекаю вечора.
Я сподіваюся на той самий сон, який хтось любить.
Сон тисне повіки, я не можу встояти,
Коли світло прекрасно в мій розум знову тихо прийти може.
Він приходить і забирає вас із собою
Завжди в чудовому світі мрій.
я скучив за тобою там,
Univiidakkoon,
Сонце з двома, щоб піти.
Ви будете
До снів,
Добре продовжити в’яз.
Я скучив там... (* 2)