Переклад тексту пісні Kuin eilinen - Chorale

Kuin eilinen (оригінал)

Päivä tää
Päivä tää
Päivä tää…
On kuin eilinen
Eilinen…
Eilen näin kauneimman perhosen lentävän
Siivet sen on aivan harmaat
Eilen kuulin linnun mulle laulavan
Ääni kaunis sen pelkkää harhaa
Miksi värit maailman ovat iäksi kadonneet
Miksi äänet kauneimmat ovat vaienneet
Päivä tää mitään ei enää tuo tullessaan
Päivä tää on kuin eilinen
Miksi värit maailman ovat iäksi kadonneet
Miksi äänet kauneimmat ovat vaienneet
Päivä tää mitään ei enää tuo tullessaan
Päivä tää on kuin eilinen
Eilen näin kauneimman perhosen lentävän
Siivet sen on aivan harmaat
Eilen kuulin linnun mulle laulavan
Ääni kaunis sen pelkkää harhaa
Miksi värit maailman ovat iäksi kadonneet
Miksi äänet kauneimmat ovat vaienneet
Päivä tää mitään ei enää tuo tullessaan
Päivä tää on kuin eilinen
Päivä tää…
On kuin eilinen…
Eilinen…
Päivä tää…
Eilinen
Päivä tää on kuin eilinen
Eilinen…

Kuin eilinen (переклад)

У цей день
У цей день
У цей день…
Це ніби вчора
Вчора…
Вчора я бачив, як літає найкрасивіший метелик
Крила у нього досить сірі
Вчора я почув, як мені співає птах
Звучить красиво зі своєю чистою оманою
Чому кольори світу зникли назавжди
Чому звуки найкрасивішого замовкли
День більше нічого не принесе, коли настане
Сьогодні як учора
Чому кольори світу зникли назавжди
Чому звуки найкрасивішого замовкли
День більше нічого не принесе, коли настане
Сьогодні як учора
Вчора я бачив, як літає найкрасивіший метелик
Крила у нього досить сірі
Вчора я почув, як мені співає птах
Звучить красиво зі своєю чистою оманою
Чому кольори світу зникли назавжди
Чому звуки найкрасивішого замовкли
День більше нічого не принесе, коли настане
Сьогодні як учора
У цей день…
Ніби вчора…
Вчора…
У цей день…
Вчора
Сьогодні як учора
Вчора…