Переклад тексту пісні Born to Die - Choking Victim

Born to Die - Choking Victim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born to Die, виконавця - Choking Victim.
Дата випуску: 20.03.2006
Мова пісні: Англійська

Born to Die

(оригінал)
Born to die and you get to sit and watch yer t.v.
set
believe the lies before yer eyes credit cards & apple pies
one big stars to blind yer eyes then 3 stripes to hypnotize
free thought is gone you’ll never see yer just a pawn
you’ll die tomorrow but today yer empty dreams just fade away
evaporate, dissolve to hate while you survive and wait
until a lifeless fate yer stupid lives just piddle on
you slave fer others and then your gone i just can’t escape the lying
the moment we are born we’re dying and it’s such an ugly sight
we have no rights
we have no future
no reasons why
we’re born to die
yer dumb self can’t appreciate the freedom in my thoughts
the weak sense of autonomy when i’m livin' in my squat
that empty void was never filled but the dreams of others
you helped kill you’ll justify, will linger on
don’t ya know that dreams all die the day your born
we have no gods
there’s only ignorant bliss
no reasons why
we’re born to die
gone to bed, god is dead
lies & truth are in my head
your history, society, conformity
it isn’t me, it’s all on you
reality, it’s what ya do
it’s what ya take the truth in lies
the freedom dies, the mind it numbs, the spirit breaks
all our rights, it kills our future
our reasons why
we’re born to die
we’re born to die
(переклад)
Народжений померти, а ти можеш сидіти й дивитися телевізор.
набір
повірте брехні на ваших очах кредитних карток і яблучних пирогів
одна велика зірочка, щоб засліпити очі, а потім 3 смуги, щоб загіпнотизувати
вільна думка зникла, ви ніколи не побачите, що ви просто пішка
ти помреш завтра, але сьогодні твої пусті мрії просто зникають
випаровуватися, розчинятися, щоб ненавидіти, поки виживаєш і чекаєш
до тих пір, поки неживу долю твої дурні життя просто гадують
ви рабите інших, а потім вас немає, я просто не можу уникнути брехні
у момент, коли ми народимося, ми вмираємо, і це таке потворне видовище
ми не маємо прав
у нас немає майбутнього
немає причин
ми народжені, щоб померти
ви не можете оцінити свободу в моїх думках
слабке почуття автономії, коли я живу в своєму присіданні
ця порожня порожнеча була заповнена не тільки мріями інших
ти допоміг убити, виправдовуєшся, будеш затримуватись
Хіба ви не знаєте, що всі мрії вмирають у день вашого народження
у нас немає богів
є лише неосвічене блаженство
немає причин
ми народжені, щоб померти
пішов спати, бог помер
брехня й правда в моїй голові
ваша історія, суспільство, конформність
це не я, все за ви
реальність, це те, що ви робите
це те, що ти сприймаєш правду в брехні
свобода вмирає, розум заніміє, дух ламається
всі наші права, це вбиває наше майбутнє
наші причини чому
ми народжені, щоб померти
ми народжені, щоб померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suicide (Or Better Way) - Choking Victim ft. Choking Victim 2005

Тексти пісень виконавця: Choking Victim