Переклад тексту пісні Kung Ika'y Akin - Chocolate Factory

Kung Ika'y Akin (оригінал)

Hindi naman ako nagmamadali
Natatakot lang ako na baka ay mahuli
Ayokong magsisi na hindi ko nasabi
Habang ang puso mo ay wala pang may ari
Ohh nais kong mabuksan pinto ng iyong puso
Para Sayo Ay gagawin ang lahat makamit lamang ang pag-ibig mo
Kung ika’y akin dito ka sa aking tabi
Nais kong mayakap ka bawat araw at gabi
Aaminin ko na rin na ako’y may pagtingin
Huwag ka sanang mainis kung masyadong mabilis
Wala naman akong masamang intention sayo
Nais ko lamang ay konting attention mo
At ang tanging hangad ko lang ay iyong kaligayahan
Na di magbabago magpakailanman
Ohh nais kong mabuksan pinto ng iyong puso
Para Sayo Ay gagawin ang lahat makamit lamang ang pag-ibig mo
Kung ika’y akin dito ka sa aking tabi
Nais kong mayakap ka bawat araw at gabi
Aaminin ko na rin na ako’y may pagtingin
Huwag ka sanang mainis kung masyadong mabilis
Well, now
This is what is on my mind
I’ll never gonna make you cry
Hindi kita iiwan habang buhay
I just wanna make you mine
I will love you day and night
This is for real.
Not lie
Until I die
Kung ika’y akin dito ka sa aking tabi
Nais kong mayakap ka bawat araw at gabi
Aaminin ko na rin na ako’y may pagtingin
Huwag ka sanang mainis kung masyadong mabilis
Kung ika’y akin dito ka sa aking tabi
Nais kong mayakap ka bawat araw at gabi
Aaminin ko na rin na ako’y may pagtingin
Huwag ka sanang mainis kung masyadong mabilis

(переклад)

Я не поспішаю
Я просто боюся бути спійманим
Я не хочу шкодувати, що не сказав
Поки твоє серце ще не має господаря
Ой, я хочу відкрити двері твого серця
Бо Ви зробите все, щоб отримати свою любов
Якщо ти мій, то ти поруч зі мною
Я хочу тебе обіймати кожен день і ніч
Зізнаюся, я теж маю погляд
Не засмучуйтеся, якщо це занадто швидко
У мене немає поганих намірів щодо вас
Я просто хочу від вас трохи уваги
І все, чого я хочу, це твого щастя
Це не зміниться назавжди
Ой, я хочу відкрити двері твого серця
Бо Ви зробите все, щоб отримати свою любов
Якщо ти мій, то ти поруч зі мною
Я хочу тебе обіймати кожен день і ніч
Зізнаюся, я теж маю погляд
Не засмучуйтеся, якщо це занадто швидко
Ну а тепер
Ось що в мене на думці
Я ніколи не змушу тебе плакати
Я не покину тебе назавжди
Я просто хочу зробити тебе своїм
Я буду любити тебе день і ніч
Це по-справжньому.
Не брехня
Поки я не помру
Якщо ти мій, то ти поруч зі мною
Я хочу тебе обіймати кожен день і ніч
Зізнаюся, я теж маю погляд
Не засмучуйтеся, якщо це занадто швидко
Якщо ти мій, то ти поруч зі мною
Я хочу тебе обіймати кожен день і ніч
Зізнаюся, я теж маю погляд
Не засмучуйтеся, якщо це занадто швидко