| Ila ila ila ila, ila ila ilalim. | Іла іла іла іла, іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
| Іла іла іла, іла іла іла в темряві
|
| Ila ila ila, ila ila ila ilalim. | Іла іла іла, іла іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
| Іла іла іла, іла іла іла в темряві
|
| Nakita n’yo naba itong kapaligiran natin
| Ви бачили наше середовище
|
| Pakonti na ang ibon tubig pa ay maitim
| Помалу пташина вода ще чорна
|
| At ang asul na dagat at ilog ay nagdilim
| І потемніло синє море й річка
|
| Ang sariwang hangin ay pawala narin
| Зникло свіже повітря
|
| Ano ano ba ang ating dapat gawin
| Що, в біса, ми маємо робити?
|
| Bakit hindi ba natin ito bigyan ng pansin
| Чому ми не звертаємо на це увагу?
|
| Daing ng kalikasan ay inyong dingin
| Крик природи - твій голос
|
| Kinabukasan ng kabataan ay ating isipin
| Майбутнє молоді – це наша уява
|
| Ila ila ila ila, ila ila ilalim. | Іла іла іла іла, іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
| Іла іла іла, іла іла іла в темряві
|
| Ila ila ila, ila ila ila ilalim. | Іла іла іла, іла іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
| Іла іла іла, іла іла іла в темряві
|
| Maraming may ugaling magkalat ng sigarilyo
| У багатьох є звичка розкидати сигарети
|
| Jumingel sa kalsada walang pake na parang aso
| Джумінгель на вулиці марний, як собака
|
| Mahilig sa pagkain kung saan saan ang tapon
| Любить їсти на ходу
|
| Daanan ng tubig ay may kalawang at barado
| Водопровід іржавий і забитий
|
| Kaya’t huwag magtaka konting ulam mayroong baha
| Тож не дивуйтеся, маленька тарілка є потопом
|
| Kaya’t huwag mag-isip kung ang syodad mayroong daga
| Тому не думайте, чи є в місті щури
|
| Sa pagbabaga tayo’y sama samang magsimula
| Почнемо разом
|
| At pagdating ng panahon tayo’y hindi mukang kawawa
| І коли прийде час, ми не будемо схожі на нещасних людей
|
| Ila ila ila ila, ila ila ilalim. | Іла іла іла іла, іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim | Іла іла іла, іла іла іла в темряві |
| Ila ila ila, ila ila ila ilalim. | Іла іла іла, іла іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
| Іла іла іла, іла іла іла в темряві
|
| Ayoko mang isipin masakit ito para sa akin
| Я навіть не хочу думати про те, що це боляче для мене
|
| Dayuhan man dito sa bayan alag kung tumungin
| Навіть якщо ти іноземець у місті, це важко дивитися
|
| Bakit 'di ba natin mahalin ang sariling bayan
| Чому ми не любимо свою країну?
|
| 'Di mo ba napapansin tayo rin ang nahihirapan
| Хіба ви не помічаєте, що ми теж боремося?
|
| Ila ila ila ila, ila ila ilalim. | Іла іла іла іла, іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
| Іла іла іла, іла іла іла в темряві
|
| Ila ila ila, ila ila ila ilalim. | Іла іла іла, іла іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
| Іла іла іла, іла іла іла в темряві
|
| Ila ila ila ila, ila ila ilalim. | Іла іла іла іла, іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
| Іла іла іла, іла іла іла в темряві
|
| Ila ila ila, ila ila ila ilalim. | Іла іла іла, іла іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
| Іла іла іла, іла іла іла в темряві
|
| Ila ila ila ila, ila ila ilalim. | Іла іла іла іла, іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
| Іла іла іла, іла іла іла в темряві
|
| Ila ila ila, ila ila ila ilalim. | Іла іла іла, іла іла іла низ. |
| Ila ila ila, ila ila ila sa dilim | Іла іла іла, іла іла іла в темряві |