Переклад тексту пісні I Remember You - Chixdiggit!

I Remember You (оригінал)

I remember you
The best friend of the girl I dated
I’m the guy that you forgot you hated
Let’s see what’s going on
She moved to Montreal
And found religion with some creepy pastor
If you see her could you maybe ask her
About my Vuarnet shirt?
We had lots of fun while you grimaced from the sides
We got good at love and you got good at rolling your eyes
Could it be Christine
They removed more than your spleen
I think of her a lot
I wonder if she thinks about me
Is there a chance that we could remake history?
Well you say probably not
Well that’s not too surprising
You thought I knocked her up
But it ain’t just me that’s bad at swimming
You got a lot of stuff to lose by winning
So you don’t even try
We had lots of fun while you grimaced from the sides
We got good at love and you got good at rolling your eyes
Could it be Christine
They removed more than your spleen
We had lots of fun while you grimaced from the sides
We got good at love and you got good at rolling your eyes
Could it be Christine
They removed more than your spleen
Well, I remember you
The best friend of the girl I dated
I’m the guy that you forgot you hated
Let’s see what’s going on

I Remember You (переклад)

Я пам'ятаю вас
Найкращий друг дівчини, з якою я зустрічався
Я той хлопець, якого ти забув, що ненавидів
Давайте подивимося, що відбувається
Вона переїхала до Монреаля
І знайшов релігію у якогось моторошного пастора
Якщо ви побачите її, можете запитати її
Про мою сорочку Vuarnet?
Нам було дуже весело, поки ви кривилися з боків
Ми вміли любити, а ви вміли закатувати очі
Чи може це Крістін
Вони видалили більше, ніж вашу селезінку
Я дуже думаю про неї
Цікаво, чи думає вона про мене
Чи є шанс, що ми можемо переробити історію?
Ну ви кажете, мабуть, ні
Ну це не надто дивно
Ви думали, що я збив її
Але не тільки я погано вмію плавати
Ви можете багато чого втратити, вигравши
Тому ви навіть не намагайтеся
Нам було дуже весело, поки ви кривилися з боків
Ми вміли любити, а ви вміли закатувати очі
Чи може це Крістін
Вони видалили більше, ніж вашу селезінку
Нам було дуже весело, поки ви кривилися з боків
Ми вміли любити, а ви вміли закатувати очі
Чи може це Крістін
Вони видалили більше, ніж вашу селезінку
Ну, я вас пам’ятаю
Найкращий друг дівчини, з якою я зустрічався
Я той хлопець, якого ти забув, що ненавидів
Давайте подивимося, що відбувається