Переклад тексту пісні Tal vez - Chita

Tal vez (оригінал)

Tengo algo dentro
Que me quema muy, muy lento
Tengo algo dentro
Que me quema muy, muy lento
No habrá rastro en tu piel
De todas las horas de sed
Que a tu lado pasé
Cuando jurabas querer
Que te mire otra vez
Como la primera vez
Sólo vos y yo
Ya no puedo pretender
Que nada pasa esta vez
Perdimos nuestra calidez
Ahora te siento a mis pies
No hay nada más que ver
No seremos esta vez
Solo vos y yo
Tal vez
Encontré
Lo que vos no queres ver
Es que
No lo ves, ¿no lo ves?
Esto ya no puede ser
No puede ser
Es el miedo a estar sola
En la noche de otra persona
Y ahora estamos esperando
Que me hunda en tu pantano
Las palabras que yo nunca
Nunca había pronunciado, no
Algo me está mirando
Desde el otro lado
No puedo tocarlo, no
No puedo mirarlo
No hay nada más que ver
No seremos esta vez
Sólo vos y yo
Tal vez
Encontré
Lo que vos no queres ver
Es que
No lo ves, ¿no lo ves?
Esto ya no puede ser
No puede ser

Tal vez (переклад)

У мене є щось всередині
це пече мене дуже, дуже повільно
У мене є щось всередині
це пече мене дуже, дуже повільно
На вашій шкірі не залишиться сліду
З усіх годин спраги
що я провів поруч з тобою
коли ти присягся любити
подивись на себе ще раз
Як вперше
Лише ти і я
Я більше не можу прикидатися
що цього разу нічого не відбувається
ми втратили наше тепло
Тепер я відчуваю тебе біля своїх ніг
Більше нічого не видно
цього разу нас не буде
Лише ти і я
Може бути
я знайшов
Те, що ви не хочете бачити
Річ у тім
Хіба не бачиш, не бачиш?
Цього більше бути не може
Не може бути
Це страх залишитися на самоті
В чужу ніч
А тепер чекаємо
дозволь мені потонути в твоєму болоті
Слова, які я ніколи
Я ніколи не вимовляв, ні
щось спостерігає за мною
З іншого боку
Я не можу доторкнутися до нього, ні
я не можу на це дивитися
Більше нічого не видно
цього разу нас не буде
Лише ти і я
Може бути
я знайшов
Те, що ви не хочете бачити
Річ у тім
Хіба не бачиш, не бачиш?
Цього більше бути не може
Не може бути