Переклад тексту пісні No Sé Si Tú - Chita

No Sé Si Tú (оригінал)

Noté que tú
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamo' las carta' sobre la mesa
No sé si tú (Hmm)
Estás intentando que te deje por otro
Porque lo que tú hace' me parece alevoso
Te estoy manteniendo, ni que fuera' mi esposo (Oh-oh)
No sé si tú
Has cambiado tanto qu no te reconozco
Estar a tu lado, baby, es muy costoso
¿Por qué no m paga' esta ilusión que me has roto?
(Oh-oh-oh)
Al principio todo iba bien
Ropa de encaje y de sostén (Uh-uh-uh)
Incluso te llegué a querer (Mm-mm-mm)
Pero la última vez (Yeah)
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud (Yeah)
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa (Hmm)
Pongamo' las carta' sobre la mesa
Que poco te ha durado, baby, que mal
Teníamos potencial
Te has acostumbrado, y la verdad
Creo que no hay vuelta atrás (Yeah, yeah, eh, eh)
Al principio todo iba bien
Ropa de encaje y de sostén
Incluso te llegué a querer
Pero la última vez
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud (Ah-ah-ah)
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamo' las carta' sobre la mesa
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Ah-ah-ah
Aquella noche que nos conocimos

No Sé Si Tú (переклад)

Я помітив, що ти
Ти змінився з того часу, як я вперше тебе побачив
Це ставлення
Я не помітив її тієї ночі нашої зустрічі
Раніше ти заплатив мені за обід, тепер ти забув свій гаманець (Крихітко)
Це завжди застає вас зненацька
Давайте покладемо «букву» на стіл
Я не знаю, чи ти (Хм)
Ти намагаєшся змусити мене залишити тебе заради когось іншого
Бо те, що ти робиш, здається мені зрадою
Я підтримую тебе, навіть якщо це був мій чоловік (О-о)
Я не знаю, чи ти
Ти так змінився, що я тебе не впізнаю
Бути поруч з тобою, дитинко, дуже дорого
Чому б тобі не заплатити мені за цю ілюзію, що ти зламав мене?
(Ой ой ой)
Спочатку все було добре
Одяг з мережива та бюстгальтера (У-у-у)
Я навіть полюбив тебе (Мм-мм-мм)
Але останній раз (так)
Я помітив, що ти (А-а-а)
Ти змінився з того часу, як я вперше тебе побачив
Таке ставлення (так)
Я не помітив її тієї ночі нашої зустрічі
Раніше ти заплатив мені за обід, тепер ти забув свій гаманець (Крихітко)
Це завжди застає тебе зненацька (Хм)
Давайте покладемо «букву» на стіл
Як мало це тривало, дитино, як погано
у нас був потенціал
Ви вже звикли, і правда
Я думаю, що дороги назад немає (Так, так, е-е-е)
Спочатку все було добре
Мереживний і бюстгальтерський одяг
Я навіть полюбив тебе
але останній раз
Я помітив, що ти (А-а-а)
Ти змінився з того часу, як я вперше тебе побачив
Це ставлення (ах-ах-ах)
Я не помітив її тієї ночі нашої зустрічі
Раніше ти заплатив мені за обід, тепер ти забув свій гаманець (Крихітко)
Це завжди застає вас зненацька
Давайте покладемо «букву» на стіл
Я помітив, що ти (А-а-а)
Ти змінився з того часу, як я вперше тебе побачив
А-а-а
тієї ночі ми зустрілися