Переклад тексту пісні Точка невозврата (как прежде друг) - Чистое Небо

Точка невозврата (как прежде друг) (оригінал)

Мы все идем туда, откуда нет возврата
И точку невозврата проходим каждый миг.
Но маленькими дозами приучены мы с братом
Глотать наркотик “время” и ты к нему привык.
А если сделать вдох поглубже, посильнее,
То страшно сразу нам становиться и вдруг
Осознаем с тобой, что стали мы взрослее,
Но мир остался прежним и ты как прежде друг
Как прежде друг
Как трудно нам порой какой-то сделать шаг
Ответственный и важный и изменить себя -
Обратно не вернуться и точка невозврата
Моргает красной лампочкой на карте бытия
А если сделать вдох поглубже, посильнее,
То страшно сразу нам становиться и вдруг
Осознаем с тобой, что стали мы взрослее,
Но мир остался прежним и ты как прежде друг
Как прежде друг
А если сделать вдох поглубже, посильнее,
То страшно сразу нам становиться и вдруг
Осознаем с тобой, что стали мы взрослее,
Но мир остался прежним и ты как прежде друг
Как прежде друг
Как прежде друг
Как прежде друг
Как прежде друг

(переклад)

Ми всі йдемо туди, звідки немає повернення
І точку неповернення проходимо кожну мить.
Але маленькими дозами ми привчені з братом
Ковтати наркотик "час" і ти до нього звик.
А якщо зробити вдих глибше, сильніше,
То страшно одразу нам ставати і раптом
Усвідомлюємо з тобою, що ми стали дорослішими,
Але світ залишився тим самим і ти як раніше друг
Як раніше друг
Як важко нам часом якийсь зробити крок
Відповідальний і важливий і змінити себе
Назад не повернутися і точка неповернення
Моргає червоною лампочкою на карті буття
А якщо зробити вдих глибше, сильніше,
То страшно одразу нам ставати і раптом
Усвідомлюємо з тобою, що ми стали дорослішими,
Але світ залишився тим самим і ти як раніше друг
Як раніше друг
А якщо зробити вдих глибше, сильніше,
То страшно одразу нам ставати і раптом
Усвідомлюємо з тобою, що ми стали дорослішими,
Але світ залишився тим самим і ти як раніше друг
Як раніше друг
Як раніше друг
Як раніше друг
Як раніше друг