Переклад тексту пісні Суета - Чистое Небо

Суета - Чистое Небо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Суета, виконавця - Чистое Небо. Пісня з альбому Но ты есть, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 04.03.2021
Лейбл звукозапису: Правда Музыка
Мова пісні: Російська мова

Суета

(оригінал)
День за днем за часом час,
что ты делаешь сейчас?
Воркинг, шопинг, дринкинг, митинг,
плэинг, постинг, троллинг, слипинг.
Быстро тикают часы
и склоняются весы:
Банкинг, брифинг, тайминг, митинг,
Стайлинг, кастинг, пилинг, лифтинг...
Все это суета, глаза свои открой!
На что ты тратишь жизнь?
Какая красота - так просто быть собой!
Зачем глотаешь пыль,
если ты можешь подняться в небо.
Жизнь потратить на пиар,
имидж, деньги, клуб и бар -
вроде бы не так уж плохо
и не видишь ты подвоха.
Но закончена игра
и ответ давать пора:
Реслинг, тренинг, тюнинг, рейсинг,
Картинг, дрифтинг, спарринг, прессинг...
Все это суета, глаза свои открой!
На что ты тратишь жизнь?
Какая красота - попробуй быть собой!
Зачем глотаешь пыль,
если ты хочешь подняться в небо -
Взлететь так просто,
Когда любовь тебя несет на крыльях ввысь.
С неба упасть, как звезды
Нас тянет суета сует, но ты держись!
Все это суета, глаза свои открой!
На что ты тратишь жизнь?
Какая красота - взлети над суетой!
Зачем глотаешь пыль,
если ты можешь подняться в небо…
(переклад)
День за днем ​​за годиною,
що ти робиш зараз?
Воркінг, шопінг, дрінкінг, мітинг,
плеїнг, постінг, тролінг, сліпінг.
Швидко цокає годинник
і схиляються ваги:
Банкінг, брифінг, таймінг, мітинг,
Стайлінг, кастинг, пілінг, ліфтінг...
Все це марнота, очі свої розплющи!
На що ти витрачаєш життя?
Яка краса – так просто бути собою!
Навіщо ковтаєш пил,
якщо ти можеш піднятися на небо.
Життя витратити на піар,
імідж, гроші, клуб та бар -
начебто не так вже й погано
і не бачиш ти каверзи.
Але закінчено гру
і відповідь давати час:
Реслінг, тренінг, тюнінг, рейсинг,
Картинг, дрифтинг, спаринг, пресинг...
Все це марнота, очі свої розплющи!
На що ти витрачаєш життя?
Яка краса – спробуй бути собою!
Навіщо ковтаєш пил,
якщо ти хочеш піднятися в небо -
Злетіти так просто,
Коли кохання тебе несе на крилах вгору.
З неба впасти, як зірки
Нас тягне суєта суєт, але ти тримайся!
Все це марнота, очі свої розплющи!
На що ти витрачаєш життя?
Яка краса - злети над суєтою!
Навіщо ковтаєш пил,
якщо ти можеш піднятися в небо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мир такой 2020
Песня протеста 2022
Огонь 2021
Точка невозврата (как прежде друг) 2021
Но ты есть 2021
Нас уносит 2021
Л.Ю.Б.О.В.Ь 2021
Вдали от дорог 2021

Тексти пісень виконавця: Чистое Небо