Переклад тексту пісні Spend Some $ - Chingy, Trey Songz

Spend Some $ (оригінал)

Spend some money on ya.
A little money on ya.
Drop some money on ya, a little money.
Spend some money on ya.
A little money on ya.
Drop some money on ya, a little money.
So whatchu want, girl?
If I got it, you got it.
So whatchu want girl?
What’s mine’s is yours.
So whatchu want girl?
If I got it, you got it.
So Whatchu want girl?
What’s mine’s is yours, baby
You a material girl, in a material world.
A celebrity chick, that wants diamonds and pearls.
Naw, I don’t mind doing for you in public, you let me touch it and rub it,
But I don’t love you (Aw no)
I let her drive the whip,
Stay over, call her girlfriends to my house and let ‘em lay.
(Oh Yeah)
Take her where she want, when she want, but don’t get it twisted,
the girl no her do’s and don’ts.
My mama likes her, pops dig her.
Damn near took eight months just to hit her (No nigga)
When we go out, we take pictures
She bad, lil' dirty, around my homies, I kiss her
And ya’ll know that ain’t me, fo' sho' that ain’t me
Oh, it’s ‘bout dough, and that’s me (Money, Money)
My ride or die girl going hard, I spend it on her since the cash flow flowing
hard.
Spend some money on ya.
A little money on ya.
Drop some money on ya, a little money.
Spend some money on ya.
A little money on ya.
Drop some money on ya, a little money.
So whatchu want, girl?
If I got it, you got it.
So whatchu want girl?
What’s mine’s is yours.
So whatchu want girl?
If I got it, you got it.
So Whatchu want girl?
What’s mine’s is yours, baby
I take her on trips, she like to go to Italy
Get it, heel game, that girl be killing me
I love her attitude, feisty and silly, B
Sex never bad, she the drug that be healing me
Sometimes though, the broad get the illest E
Notice that another chick, feeling me
Hey now, said she want a ‘lac truck
She don’t like riding low, ‘cause she like to sit up
Put the 26's on it, what the fuck
Gave it to her, told her, tear the streets up
Pretty girl, but she keep the heat tucked
She tough, see bruh but she a freak, she enough, ya dig
Spend some money on ya.
A little money on ya.
Drop some money on ya, a little money.
Spend some money on ya.
A little money on ya.
Drop some money on ya, a little money.
So whatchu want, girl?
If I got it, you got it.
So whatchu want girl?
What’s mine’s is yours.
So whatchu want girl?
If I got it, you got it.
So Whatchu want girl?
What’s mine’s is yours, baby
Figures, girls look so good.
But their brains are not ready, I don’t know
I’d rather get with a baller chick, doing it real heavy, and getting dough
I’m a fly guy, baby, you got be up to part.
Hair, nails done, feet, looking like a star
Everywhere we go, they need to know who we are
And It’s a must that we hop out the nicest cars
Spend some money on ya.
A little money on ya.
Drop some money on ya, a little money.
Spend some money on ya.
A little money on ya.
Drop some money on ya, a little money.
So whatchu want, girl?
If I got it, you got it.
So whatchu want girl?
What’s mine’s is yours.
So whatchu want girl?
If I got it, you got it.
So Whatchu want girl?
What’s mine’s is yours, baby
What’s mine’s is yours, baby
Drop some money on ya, a little money.

(переклад)

Витратьте на вас гроші.
Трохи грошей на вас.
Дайте трохи грошей, трохи грошей.
Витратьте на вас гроші.
Трохи грошей на вас.
Дайте трохи грошей, трохи грошей.
То чого ти хочеш, дівчино?
Якщо я зрозумів, ви зрозуміли.
Так що ти хочеш, дівчина?
Те, що моє, — твоє.
Так що ти хочеш, дівчина?
Якщо я зрозумів, ви зрозуміли.
Тож чого ти хочеш, дівчина?
Що моє, то твоє, дитино
Ви матеріальна дівчина в матеріальному світі.
Знаменита дівчина, яка хоче діаманти та перли.
Ні, я не проти зробити для вас публічно, ви дозволите мені доторкнутися і потерти,
Але я не люблю тебе (Ой ні)
Я дозволю їй вести батіг,
Залишайся, поклич її подруг у мій дім і дай їм лежати.
(О так)
Ведіть її, куди вона хоче, коли вона хоче, але нехай це не перекручує,
дівчина не може робити і не робити.
Моїй мамі вона подобається, тата копають її.
До біса знадобилося вісім місяців, щоб просто вдарити її (Ні, ніггер)
Коли ми виходимо на вулицю, ми фотографуємо
Вона погана, брудна, біля моїх друзів, я цілую її
І ти дізнаєшся, що це не я, а шо, це не я
О, це про тісто, а це я (Гроші, Гроші)
Моя їдь або помри, дівчина важко, я витрачу на її, оскільки грошовий потік тече
важко.
Витратьте на вас гроші.
Трохи грошей на вас.
Дайте трохи грошей, трохи грошей.
Витратьте на вас гроші.
Трохи грошей на вас.
Дайте трохи грошей, трохи грошей.
То чого ти хочеш, дівчино?
Якщо я зрозумів, ви зрозуміли.
Так що ти хочеш, дівчина?
Те, що моє, — твоє.
Так що ти хочеш, дівчина?
Якщо я зрозумів, ви зрозуміли.
Тож чого ти хочеш, дівчина?
Що моє, то твоє, дитино
Я возжу її в поїздки, вона любить їздити в Італію
Зрозумійте, п’яткова гра, ця дівчина вб’є мене
Мені подобається її ставлення, зухвале й безглузде, Б
Секс ніколи не поганий, вона – той препарат, який мене зцілює
Однак іноді широкі отримують найгірший E
Зауважте, що інша курча відчуває мене
Привіт, сказала, що хоче вантажівку з лаком
Вона не любить їздити низько, бо любить сидіти
Поставте 26, що за біса
Дав й й, сказав їй, роздерти вулиці
Гарна дівчина, але вона тримає тепло
Вона жорстка, бачиш, але вона виродок, їй достатньо, я копай
Витратьте на вас гроші.
Трохи грошей на вас.
Дайте трохи грошей, трохи грошей.
Витратьте на вас гроші.
Трохи грошей на вас.
Дайте трохи грошей, трохи грошей.
То чого ти хочеш, дівчино?
Якщо я зрозумів, ви зрозуміли.
Так що ти хочеш, дівчина?
Те, що моє, — твоє.
Так що ти хочеш, дівчина?
Якщо я зрозумів, ви зрозуміли.
Тож чого ти хочеш, дівчина?
Що моє, то твоє, дитино
Фігури, дівчата виглядають дуже добре.
Але їхній мозок не готовий, я не знаю
Я б краще зайнявся балеркою, робив це по-справжньому важким і отримував тісто
Я муха, дитино, ти маєш розлучатися.
Зроблено волосся, нігті, ноги, схожі на зірку
Скрізь, де б ми не були, вони повинні знати, хто ми
І ми обов’язково вибираємо найкращі автомобілі
Витратьте на вас гроші.
Трохи грошей на вас.
Дайте трохи грошей, трохи грошей.
Витратьте на вас гроші.
Трохи грошей на вас.
Дайте трохи грошей, трохи грошей.
То чого ти хочеш, дівчино?
Якщо я зрозумів, ви зрозуміли.
Так що ти хочеш, дівчина?
Те, що моє, — твоє.
Так що ти хочеш, дівчина?
Якщо я зрозумів, ви зрозуміли.
Тож чого ти хочеш, дівчина?
Що моє, то твоє, дитино
Що моє, то твоє, дитино
Дайте трохи грошей, трохи грошей.