Переклад тексту пісні Fabulous - Chinchilla

Fabulous (оригінал)

F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
You’re so annoying
You’re so annoying when you’re right
So it’s a good thing
A blessing that you never are
But you pick another fight
'Cause it reached that time of night
Dangled bait that I would bite
Man you don’t know when to shut up
Guess I just ran outta luck
Here we go again, woo!
Yeah we argue, push my buttons, I say fuck you
You say get a grip, flex your fist
Like «you could never handle this"I
Walk away, man you won’t let me get a word in
I’m not listening, you a dick when you’ve been drinking
Tongues a-twisting now
Argument’s as solid as a fondue
Now you’re so stubborn you should get it tattooed
I said, I said, «You don’t even know the answer, do you?»
In the dog house and you’re lying through your dog chew
Put me down, put me down, put me down
I’ma be even more fabulous, a-ha
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
So keep on talking, so keep explaining, you’re on fire
It’s so attractive, the condescending tone you use
(Can't resist, when you say it say it, say it, say it like that)
Now we’re drawing up attention, what a solid first impression
«Hi, I’m fury and aggression», man.
I wish we could just shut up
Shame I couldn’t rise above
Now here we go again, woo!
Yeah we argue, push my buttons, I say fuck you
You say get a grip, flex your fist
Like «you could never handle this"I
Walk away, man you won’t let me get a word in
I’m not listening, you a dick when you’ve been drinking
Tongues a-twisting now
Argument’s as solid as a fondue
Now you’re so stubborn you should get it tattooed
I said, I said, «You don’t even know the answer, do you?»
In the dog house and you’re lying through your dog chew
Put me down, put me down, put me down
I’ma be even more fabulous, a-ha
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
F A i’ma B U L O I guarantee
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
Hey ma, it’s your daughter here
I been having a little trouble with this guy in my year
Could ya, could ya, could ya, could ya make it all disappear?
I’ve been tryna tell him, ma, but he just won’t hear
She said be
F A i’ma B U L O I guarantee
(She said be)
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
(She said be)
F A i’ma B U L O I guarantee
(She said be fabulous)
U will see the beSt of me
FABULOUS down to a tee
Where d’you get your sashay from?
Get your sashay, sashay
Where d’you get your sashay from?
Get your sashay, sashay

(переклад)

F A i’ma B U L O I гарантія
Ви побачите найкраще зі мене
ЧУДОВИЙ аж до трійника
Ти такий дратівливий
Ви так дратуєте, коли маєте рацію
Тож це добре
Благословення, яким ви ніколи не є
Але ви вибираєте інший бій
Тому що він дійшов до тієї пори ночі
Висяча приманка, яку я хотів би вкусити
Людина, якій ти не знаєш, коли замовкнути
Здається, мені просто не пощастило
Ось ми знову, вау!
Так, ми сперечаємося, натискаю на мої кнопки, я говорю: до біса
Ви кажете: візьміться, зігніть кулак
Як «ти б ніколи не впорався з цим» Я
Іди геть, чувак, ти не дозволиш мені висловитися
Я не слухаю, ти хер, коли п’єш
Зараз язики крутять
Аргумент такий твердий, як фондю
Тепер ти такий упертий, що тобі варто зробити це татуюванням
Я сказав, я сказав: «Ти навіть не знаєш відповіді, чи не так?»
У собачій будці, і ви лежите через собачу жуйку
Поклади мене, поклади мене, поклади мене
Я буду ще чудовішим, а-ха
F A i’ma B U L O I гарантія
Ви побачите найкраще зі мене
ЧУДОВИЙ аж до трійника
F A i’ma B U L O I гарантія
Ви побачите найкраще зі мене
ЧУДОВИЙ аж до трійника
Тож продовжуй розмовляти, тому продовжуй пояснювати, ти гориш
Це так привабливо, ваш поблажливий тон
(Не можу встояти, коли ти це кажеш, скажи це, скажи це, скажи це так)
Зараз ми привертаємо увагу, яке тверде перше враження
«Привіт, я лють і агресія», чоловіче.
Я хотів би, щоб ми могли просто замовкнути
Шкода, що я не зміг піднятися вище
Ось ми знову, вау!
Так, ми сперечаємося, натискаю на мої кнопки, я говорю: до біса
Ви кажете: візьміться, зігніть кулак
Як «ти б ніколи не впорався з цим» Я
Іди геть, чувак, ти не дозволиш мені висловитися
Я не слухаю, ти хер, коли п’єш
Зараз язики крутять
Аргумент такий твердий, як фондю
Тепер ти такий упертий, що тобі варто зробити це татуюванням
Я сказав, я сказав: «Ти навіть не знаєш відповіді, чи не так?»
У собачій будці, і ви лежите через собачу жуйку
Поклади мене, поклади мене, поклади мене
Я буду ще чудовішим, а-ха
F A i’ma B U L O I гарантія
Ви побачите найкраще з мене
ЧУДОВИЙ аж до трійника
F A i’ma B U L O I гарантія
Ви побачите найкраще з мене
ЧУДОВИЙ аж до трійника
Гей, мамо, тут твоя дочка
У мене були невеликі проблеми з цим хлопцем у мій рік
Чи міг би ти, чи міг би ти, чи міг би ти, чи міг би ти зробити так, щоб це все зникло?
Я намагався сказати йому, мамо, але він просто не чує
Вона сказала бути
F A i’ma B U L O I гарантія
(Вона сказала бути)
Ви побачите найкраще зі мене
ЧУДОВИЙ аж до трійника
(Вона сказала бути)
F A i’ma B U L O I гарантія
(Вона сказала бути чудовим)
Ви побачите найкраще зі мене
ЧУДОВИЙ аж до трійника
Звідки ти взяв свій сашай?
Бери свій сашай, сашай
Звідки ти взяв свій сашай?
Бери свій сашай, сашай