Переклад тексту пісні Demand Respect - Chinchilla

Demand Respect (оригінал)

I been having dreams
About affairs and car crashes, don’t know why (why)
Got in my head, so attractive, I
Musta found a weakness in you
Shame about the shit you put me through
Don’t you know the trouble you do?
If you knew, if you knew
I’d watch your tongue
It laps up scum
That makes a mess
On my red dress
And everybody in the lobby
Writes it off as «lazy», «slobby»
Clean me up and while I soak
Go and wash your mouth out with soap
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, yeah
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, hey
So you think you’re nice
You behave like you’ve fallen from the sky
Like your grace is my calling, sigh
Like I’m Lucky to be in your presence
Making every joke at my expense
Did you never grow common sense?
You know best, you know best
I’d watch your tongue
It laps up scum
That makes a mess
On my red dress
I feel so dirty now you’ve hurt me
Blood ran cold and now I’m thirsty
Clean me up and while I soak
Go and wash your mouth out with soap
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, yeah
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, hey
You’ve been treated like royalty
So high your whole damn life
Now it’s sad but it’s clear to see
The lie has reached new heights
Show me the crown, and then I’ll believe
Go drop the facade, or forfeit your Queen
See yourself on a mountain peak
Your highness, you’ve gone blind
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, yeah
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, hey
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me (Come and give it to me)
I demand respect
What I want is what I get
I demand respect
Come and give it to me, hey

(переклад)

Я бачив сни
Про справи і ДТП, не знаю чому (чому)
Взяв у моїй голові, такий привабливий, я
Муста знайшов у тобі слабкість
Соромно за те лайно, через яке ти мене заставив
Хіба ви не знаєте, яку проблему завдаєте?
Якби ти знав, якби ти знав
Я б стежив за твоїм язиком
Це накриває нечисть
Це створює безлад
На моїй червоній сукні
І всі у фойє
Списує це як «лінивий», «недбалий»
Очистіть мене і поки я мокну
Ідіть і промийте рот з милом
Я вимагаю поваги
Те, що я хочу, те й отримую
Я вимагаю поваги
Приходь і віддай це мені, так
Я вимагаю поваги
Те, що я хочу, те й отримую
Я вимагаю поваги
Підійди і віддай це мені, агов
Отже, ви думаєте, що ви гарні
Ти поводишся, наче з неба впав
Ніби ваша милість — моє покликання, зітхання
Ніби мені пощастило бути у вашій присутності
Жартуєш за мій рахунок
У вас ніколи не виростав здоровий глузд?
Ти знаєш найкраще, ти знаєш найкраще
Я б стежив за твоїм язиком
Це накриває нечисть
Це створює безлад
На моїй червоній сукні
Я відчуваю себе таким брудним зараз, коли ти завдав мені болю
Кров холоне, і тепер я відчуваю спрагу
Очистіть мене і поки я мокну
Ідіть і промийте рот з милом
Я вимагаю поваги
Те, що я хочу, те й отримую
Я вимагаю поваги
Приходь і віддай це мені, так
Я вимагаю поваги
Те, що я хочу, те й отримую
Я вимагаю поваги
Підійди і віддай це мені, агов
До вас ставилися як до королівської особи
Так високо все твоє кляте життя
Тепер це сумно, але це ясно бачити
Брехня досягла нових висот
Покажіть мені корону, і тоді я повірю
Ідіть скиньте фасад або втратьте свою королеву
Побачте себе на гірській вершині
Ваша високість, ви осліпли
Я вимагаю поваги
Те, що я хочу, те й отримую
Я вимагаю поваги
Приходь і віддай це мені, так
Я вимагаю поваги
Те, що я хочу, те й отримую
Я вимагаю поваги
Підійди і віддай це мені, агов
Я вимагаю поваги
Те, що я хочу, те й отримую
Я вимагаю поваги
Приходь і віддай це мені (Приходь і віддай це мені)
Я вимагаю поваги
Те, що я хочу, те й отримую
Я вимагаю поваги
Підійди і віддай це мені, агов