Переклад тексту пісні Stížnost - Chinaski

Stížnost (оригінал)

Dva večery sepisuju dlouhou stížnost na život
Chci zrušit svoji existenci bylo toho víc než dost
Zalepim ji do obálky
A nad příslušnou adresu
Nalepim hned čtyry známky
S tím chlapem co ho nesnesu
Prohledávám doklady a chci v nich najít rodnej list
Všechny stopy, data, důkazy toužím zničit, jsem si jist
Dva večery sepisuju dlouhou stížnost na život
Chci zrušit svoji existenci bylo toho víc než dost
Do deseti let čekám odpověď úřední oznámení
Že pro takový jako já tenhleten svět není
Půjdu někam na matriku
A rodnej list tam odevzdám
Chci vymazat svou evidenci
Vobčanku jim taky dám
Přidám taky řidičák, dřív než vyhraju nějaký body
Kašlu na ty vaše závody, kde se hraje o náhody
Dva večery sepisuju dlouhou stížnost na život
Chci zrušit svoji existenci bylo toho víc než dost
Do deseti let čekám odpověď úřední oznámení
Že pro takový jako já tenhle ten svět není
Já si podám žalobu
A razítkem ji opatřím
Snad dřív než půjdu do hrobu
Soud uzná, že sem nepatřím
Dva večery sepisuju dlouhou stížnost na život
Chci zrušit svoji existenci bylo toho víc než dost
Do deseti let čekám odpověď úřední oznámení
Že pro takový jako já tenhle ten svět není
Dva večery sepisuju dlouhou stížnost na život
Chci zrušit svoji existenci bylo toho víc než dost

Stížnost (переклад)

Два вечори я писав скаргу на довге життя
Я хочу скасувати моє існування було більш ніж достатньо
Я вставлю його в конверт
І над відповідною адресою
Я відразу приклею чотири марки
З хлопцем терпіти не можу
Я шукаю документи і хочу знайти в них свідоцтво про народження
Я хочу знищити всі сліди, дані, докази, я впевнений
Два вечори я писав скаргу на довге життя
Я хочу скасувати моє існування було більш ніж достатньо
Чекаю відповіді від офіційного повідомлення протягом десяти років
Що для мене немає такого світу, як я
Поїду кудись у ЗАГС
І там я передам свідоцтво про народження
Я хочу видалити свої записи
Я теж влаштую їм весілля
Я також додам водійські права, перш ніж виграти якісь бали
Я відкашлюю ті перегони, де на кону випадковості
Два вечори я писав скаргу на довге життя
Я хочу скасувати моє існування було більш ніж достатньо
Чекаю відповіді від офіційного повідомлення протягом десяти років
Що цей світ не для мене
Я подаю позов
І я проштампую
Може, до того, як я піду в могилу
Суд визнає, що мені тут не місце
Два вечори я писав скаргу на довге життя
Я хочу скасувати моє існування було більш ніж достатньо
Чекаю відповіді від офіційного повідомлення протягом десяти років
Що цей світ не для мене
Два вечори я писав скаргу на довге життя
Я хочу скасувати моє існування було більш ніж достатньо