Переклад тексту пісні Thank You - China Crisis

Thank You (оригінал)

Da-rum-da-do-da-do, da-rum-da-do-da-do
I want to thank you, just for being there
I want to thank you, for showing that you care
And when it’s times like this
Keep the promises you give
And so I thank you, I do
You do, i do, you shine right through
Love me, love you, you shine right through
I want to be around, to show you that I’m there
I know it sounds profound to tell you that I care
And when it’s times like this
Keep the promises you give
And so I thank you, I do
You do, i do, you shine right through
Love me, love you, you shine right through
Thank you just for being there
I want to thank youfor showing that you care
And when it’s times like this
Keep the promises you give
And so I thank you, I do

Thank You (переклад)

Да-рум-да-до-да-до, да-рум-да-да-да-да
Я хочу подякувати вам за те, що ви там
Я хочу подякувати вам за те, що ви показали, що ви турбуєтеся
І коли настають такі часи
Дотримуйтесь обіцянок, які даєте
І тому я дякую, я дякую
Ви робите, я зроблю, ви сяєте наскрізь
Люби мене, люблю тебе, ти сяєш наскрізь
Я хочу бути поруч, показати вам, що я там
Я знаю, звучить глибоко сказати вам, що мені не все одно
І коли настають такі часи
Дотримуйтесь обіцянок, які даєте
І тому я дякую, я дякую
Ви робите, я зроблю, ви сяєте наскрізь
Люби мене, люблю тебе, ти сяєш наскрізь
Дякую, що ви там
Я хочу подякувати вам за те, що ви продемонстрували, що ви піклуєтеся
І коли настають такі часи
Дотримуйтесь обіцянок, які даєте
І тому я дякую, я дякую