Переклад тексту пісні All My Prayers - China Crisis

All My Prayers (оригінал)

There’s a lot in life I want to see
There’s a lot in life I want to believe
So I can make some sense of this imagery
There’s alot in life I know I need
There’s a lot in life I want to redeem
So I can shake this feeling of in a dream
I don’t believe that all my prayers
Just disappear into thin air
I can’t afford myself that vanity
I know I can’t afford
In this world take my place
In this world take my place
Take my place
Everybody’s talking over my head
Everybody’s falling over themselves
All trying to make some sense of this imagery
Everybody gets a hand on the wheel
Everybody’s going around and around
All trying to shake this feeling of in a dream
I don’t believe that all my prayers
Just disappear into thin air
I can’t afford myself that vanity
I know I can’t afford
In this world take my place
In this world take my place
Take my place
There’s a lot in life we’ve got to respect
There’s a lot in life we’ve got to protect
Everybody’s got asecond chance
Shake that feeling, shake that feeling
Take my place

(переклад)

У житті я хочу багато побачити
У життя є багато чого, у що я хочу вірити
Тож я можу зрозуміти це зображення
Я знаю, що мені потрібно багато чого в житті
У житті є багато чого, яке я хочу викупити
Тож я можу позбутися цього відчуття у ві сні
Я не вірю, що всі мої молитви
Просто зникнути в повітрі
Я не можу дозволити собі таке марнославство
Я знаю, що не можу собі дозволити
У цьому світі займіть моє місце
У цьому світі займіть моє місце
Займіть моє місце
Усі говорять над моєю головою
Кожен падає на себе
Усі намагаються зрозуміти цей образ
Усі беруться за кермо
Всі ходять навколо і навколо
Усі намагаються похитнути це відчуття уві сні
Я не вірю, що всі мої молитви
Просто зникнути в повітрі
Я не можу дозволити собі таке марнославство
Я знаю, що не можу собі дозволити
У цьому світі займіть моє місце
У цьому світі займіть моє місце
Займіть моє місце
У житті ми маємо багато чого поважати
У житті ми маємо багато чого захищати
У кожного є другий шанс
Струсіть це почуття, струсіть це почуття
Займіть моє місце