Переклад тексту пісні For the Love of You - Chilled Jazz Masters

For the Love of You (оригінал)

Driftin' on a memory
Ain’t no place I’d rather be Then with you yeah
Loving you well-well-well
Day will make a way for night
I’ll we’ll need is candle lights
And a song yeah
Soft and long
Well-ooo!
Glad to be here alone
With a lover unlike no other
Sad to see-he a new horizon
Slowly comin' into view yeah
I wanna be living for the love of you
Ah yes I am All that I’m giving is for the love of you
Alright now yes
Ooo!
lovely as a ray of sun
That touches me when the mornin' comes
Feels good to me yeah
My love and me well
Smoother than a gentle breeze
Flowin' through my mind with ease
Soft as can be well
When you’re lovin' me When you’re lovin' me Ooo!
Love to be right in the waves
Of your love enchanted with
A touch and
It seems to me We could sail together
In and out of mystery
Well I wanna be living
For the love of you
Alright now
All that I’m giving
Is for the love of you
You got me girl
I wanna be living
For the love of you
Alright now
All that I’m giving-giving
Is for the love of you
Oh yes I am Paradise I have within
Can’t feel insecure again
You’re the key
Well and this I see
Oh I see
Now and then I lose my way
Using words that try to say
What I feel yeah
Love is real
Oh love is real ooo!
I might as well sign my name
On a card which could say it better
Time will tell cause it seems
That I done just about all that I can do I know that I’m livin'
For the love of you
Oh yes I am
I know that I’m living
For the love
Love of you
Every-everyday I.

(переклад)

Дрейф на спогаді
Це не місце, де я б хотів бути. Тоді з тобою, так
Любити тебе добре-добре-добре
День зробить дорогу для ночі
Нам знадобляться вогні свічок
І пісня, так
М'який і довгий
Ну-ооо!
Радий бути тут сам
З коханцем, не схожим ні на кого
Сумно бачити — у нього новий горизонт
Повільно надходить у поле зору, так
Я хочу жити для твоєї любові
Ах, так, я є Все, що я даю – заради твоєї любові
Гаразд зараз так
Ооо!
прекрасний, як промінь сонця
Це зворушує мене, коли настає ранок
Мені добре так
Моя любов і я добре
Плавніше ніж легкий вітерець
Легко протікає в моїй свідомості
Наскільки м’які
Коли ти мене кохаєш Коли ти мене любиш Ооо!
Любіть бути на хвилях
Вашого кохання, зачарованого
Дотик і
Мені здається ми могли б плисти разом
У таємниці та поза таємницею
Ну, я хочу жити
З любові до вас
Гаразд зараз
Все, що я даю
Це для твоєї любові
Ти мене, дівчино
Я хочу жити
З любові до вас
Гаразд зараз
Все, що я даю, даю
Це для твоєї любові
О, так, я — рай, всередині якого я маю
Не можу знову відчувати себе невпевнено
Ви ключ
Ну і це я бачу
О Я бачу
Час від часу я збиваюся
Використання слів, які намагаються вимовити
Що я відчуваю, так
Любов справжня
О, любов справжня ооо!
Я можна підписати своє ім’я
На картці, яка могла б сказати краще
Здається, час покаже
Те, що я зробив майже все, що можу зробити, я знаю, що живу
З любові до вас
О, так, я
Я знаю, що я живу
За любов
Любов до вас
Кожен-щодня я.