Переклад тексту пісні Take Me to the Galaxy - Chief Kelly, Glo Being

Take Me to the Galaxy (оригінал)

I lost my patience some time ago
I’m starting to fade in a crowded room
Breaking apart so I see myself
If you love me just kill me and say you helped
Well, I’ve lost my mind
Take me to the galaxy, one last time
Take me to the galaxy for the night
Show me everything you see, through those eyes
And it’s alright, I’m a shooting star tonight
Take me to the galaxy, where I rise
Six million light years, what it seems like
Between you and me, just don’t seem right
What you tryna see tonight?
(see tonight)
Yeah, we can go the speed of light (speed of light)
So far, I-I, be just in my own space
I just wanna do whatever I say
All the love I feel when I create
Everyday it take me to another new place
Leaving no trace, I got nothing new to say
Watch it fade away, take it all to the grave
I got nothing worth more than the blood in my veins, aye
Take me to the galaxy, one last time
Take me to the galaxy for the night
Show me everything you see, through those eyes
And it’s alright, I’m a shooting star tonight
Take me to the galaxy, where I rise
And it’s alright, I’m a shooting star tonight
Take me to the galaxy, where I rise
And it’s alright, I’m a shooting star tonight
Take me to the galaxy, where I rise

Take Me to the Galaxy (переклад)

Деякий час тому я урвався терпіння
Я починаю зникати в переповненій кімнаті
Розриваючись, щоб я бачив себе
Якщо ти любиш мене, просто вбий мене і скажи, що ти допоміг
Ну, я з’їхав з розуму
Візьміть мене в галактику востаннє
Відвези мене в галактику на ніч
Покажи мені все, що ти бачиш, цими очима
І все гаразд, сьогодні я падаюча зірка
Візьміть мене в галактику, де я воскресну
Шість мільйонів світлових років, як це здається
Між нами, це просто не так
Що ти намагаєшся побачити сьогодні ввечері?
(див. сьогодні ввечері)
Так, ми можемо розвивати швидкість світла (швидкість світла)
Поки що я-я, будь у своєму власному просторі
Я просто хочу робити все, що я говорю
Вся любов, яку я відчуваю, коли творю
Щодня це бере мене в інше нове місце
Не залишаючи слідів, я не маю нічого нового сказати
Подивіться, як воно зникне, заберіть це все в могилу
У мене немає нічого дорожчого, ніж кров у моїх жилах, так
Візьміть мене в галактику востаннє
Відвези мене в галактику на ніч
Покажи мені все, що ти бачиш, цими очима
І все гаразд, сьогодні я падаюча зірка
Візьміть мене в галактику, де я воскресну
І все гаразд, сьогодні я падаюча зірка
Візьміть мене в галактику, де я воскресну
І все гаразд, сьогодні я падаюча зірка
Візьміть мене в галактику, де я воскресну