Переклад тексту пісні Gee ! But You're Swell - Chick Webb, Taft Jordan

Gee ! But You're Swell (оригінал)

Gee, but you’re swell,
When I say swell,
I mean, you’re lovely as well,
When I say lovely,
I mean glorious, too,
I’m mad about you,
You’re about the grandest thing
That I ever knew!
You got just what it takes,
And I’ll admit,
I get the luckiest breaks,
And I mean lucky,
For what else could it be When a girl like you loves me?
I mean it, honestly,
Gee, but you’re swell!
You got just what it takes,
And I’ll admit,
I get the luckiest breaks,
And I mean lucky,
For what else could it be When a girl like you loves me?
I mean it,
Gee, but you’re swell!

(переклад)

Гай, але ти чудовий,
Коли я говорю набухати,
Я маю на увазі, ти також прекрасна,
Коли я говорю чудовий,
Я також маю на увазі славний,
я сержуся на тебе,
Ви про найвеличнішу річ
Що я колись знав!
Ви отримали саме те, що потрібно,
І я визнаю,
Я отримую найбільш щасливі перерви,
І я маю на увазі, що пощастило,
Бо що ще може бути, коли така дівчина, як ти, любить мене?
Чесно кажучи,
Гай, але ти чудовий!
Ви отримали саме те, що потрібно,
І я визнаю,
Я отримую найбільш щасливі перерви,
І я маю на увазі, що пощастило,
Бо що ще може бути, коли така дівчина, як ти, любить мене?
Я мав це на увазі,
Гай, але ти чудовий!