Переклад тексту пісні I'm Alive - Chich

I'm Alive (оригінал)

Saturday and I want somewhere to be
And if I ain’t there
You’re here with me
Clearly, I just wanted to stay
Now it seems that you don’t care
But I think I know
Why I never took the time to realize
What you do when you’re alone on the phone
'Cause it’s between you and I that’s what I thought
So let me tell you how I feel
Listen to me now
You’re not going anywhere from me
No you’re not going anywhere from here
No you’re not going anywhere from here
That’s the reason why you’re looking at the door but you’re still here
Why don’t you ask me more
What you smiling for
I’ll know when you taking time, wasting mine
Just hang up but I’ll
Call you right back
You know I just
Want you in my life
But you say there’s something else
You feel you gotta do
Why I never took the time to realize
What you do when you’re alone on the phone
'Cause it’s between you and I that’s what I thought
So let me tell you how I feel
Listen to me now
You’re not going anywhere from me
No you’re not going anywhere from here
No you’re not going anywhere from here
That’s the reason why you’re looking at the door but you’re still here
Oh,
You told me you wouldn’t have it any other way
So if you’re playin' me I’d say that I could see
Even though I know you ain’t good for me (you ain’t good for me)
My mind won’t letcha get away this time
You’re not going anywhere from me
No you’re not going anywhere from here
No you’re not going anywhere from here
That’s the reason why you’re looking at the door but you’re still here
You’re not going anywhere from me
No you’re not going anywhere from here
No you’re not going anywhere from here
That’s the reason why you’re looking at the door but you’re still here
You’re still here

(переклад)

Субота, і я хочу десь бути
І якщо мене там немає
Ви тут зі мною
Очевидно, я просто хотів залишитися
Тепер здається, що вам байдуже
Але я думаю, що знаю
Чому я ніколи не знайшов часу, щоб зрозуміти
Що ви робите, коли розмовляєте по телефону наодинці
Тому що це між тобою і мною це те, що я думав
Отже, дозвольте мені сказати вам, що я відчуваю
Слухай мене тепер
Ти від мене нікуди не дінешся
Ні, ти нікуди звідси не підеш
Ні, ти нікуди звідси не підеш
Ось чому ти дивишся на двері, але ти все ще тут
Чому б вам не запитати мене більше
Те, чому ти посміхаєшся
Я дізнаюся, коли ти витрачаєш час, витрачаючи мій
Просто покладіть трубку, але я це зроблю
Передзвоню тобі негайно
Ви знаєте, я просто
Хочу, щоб ти був у моєму житті
Але ви кажете, що є щось інше
Ви відчуваєте, що повинні це зробити
Чому я ніколи не знайшов часу, щоб зрозуміти
Що ви робите, коли розмовляєте по телефону наодинці
Тому що це між тобою і мною це те, що я думав
Отже, дозвольте мені сказати вам, що я відчуваю
Слухай мене тепер
Ти від мене нікуди не дінешся
Ні, ти нікуди звідси не підеш
Ні, ти нікуди звідси не підеш
Ось чому ти дивишся на двері, але ти все ще тут
Ой
Ви сказали мені, що у вас не було б іншого шляху
Тож, якщо ви граєте зі мною, я б сказав, що я міг би бачити
Навіть якщо я знаю, що ти мені не підходить (ти мені не підходить)
Цього разу мій розум не відпустить
Ти від мене нікуди не дінешся
Ні, ти нікуди звідси не підеш
Ні, ти нікуди звідси не підеш
Ось чому ти дивишся на двері, але ти все ще тут
Ти від мене нікуди не дінешся
Ні, ти нікуди звідси не підеш
Ні, ти нікуди звідси не підеш
Ось чому ти дивишся на двері, але ти все ще тут
Ви все ще тут