Переклад тексту пісні Strong in Love - Chicane

Strong in Love (оригінал)

Standing here in the dim light, You can only see your soul
No place that we can hide in, no, Your love will still unfold
By the time your sense is moving, You see
The one you lost is leading, And turning out to be, Strong in love!
(Say it again.)
Strong in love!
(Say it again.) And when all your dreams have turned into dust
And your world has fallen down
You know you’ve got to be, Strong in love!
Sunrise here in the morning, And you’re lying next to me
Somewhere love is begining, On a journey I don’t know
By the time your sense is moving, You see
The one you lost is leading, And turning out to be
Strong in love!
(Say it again.) Strong in love!
(Say it again.)
And when all your dreams have turned into dust
And your world has fallen down
You know you’ve got to be, Strong in love!
(Say it again.) Strong in love!
(Say it again.)
Strong in love!
(Say it again.) Strong in love!
(Say it again.)
Added by G.S.I.
:o)

Strong in Love (переклад)

Стоячи тут у тьмяному світлі, Ти можеш бачити лише свою душу
Немає місця, де ми можемо сховатися, ні, твоя любов все одно розкриється
Бачиш, коли твоє почуття рухається
Той, кого ти втратив, керує, І виявляється Сильним закоханим!
(Повтори.)
Сильно закоханий!
(Скажи це знову.) І коли всі твої мрії перетворилися на порох
І твій світ впав
Ви знаєте, що маєте бути, сильним закоханим!
Схід сонця тут уранці, А ти лежиш біля мене
Десь починається любов, В подорожі, якої я не знаю
Бачиш, коли твоє почуття рухається
Той, кого ти втратив, керує, І виявляється і ним
Сильно закоханий!
(Скажи це знову.) Сильно закоханий!
(Повтори.)
І коли всі твої мрії перетворилися на порох
І твій світ впав
Ви знаєте, що маєте бути, сильним закоханим!
(Скажи це знову.) Сильно закоханий!
(Повтори.)
Сильно закоханий!
(Скажи це знову.) Сильно закоханий!
(Повтори.)
Додав G.S.I.
:о)