Переклад тексту пісні Offshore [ABGTN2016] - Chicane

Offshore [ABGTN2016] (оригінал)

I, feel in my mind
I’ve got to let go
I’ve got to unwind
I, need a good time
I need to find love
I’ve got to get high
You’ve got the passion
To feel inside
A little love, a little life
Now you decide
There ain’t no reasons
That we can’t share
A little love, a little life
Can take us there
You’ve got the instincts
And now you know
A little love, a little life
Will let it show
Just take a hold
Of what you feel
A little love, a little life
Will make it real
I, feel in my heart
I want to let go
And make a new start
I, have got to break free
I’ve got to unwind
I’ve got to believe

Offshore [ABGTN2016] (переклад)

Я, відчуваю у своїй думці
Я повинен відпустити
Я маю розслабитися
Мені потрібно добре провести час
Мені потрібно знайти любов
Я мушу піднятися
У вас є пристрасть
Відчути себе всередині
Трохи любові, трохи життя
Тепер вирішуєте
Немає причин
що ми не можемо поділитися
Трохи любові, трохи життя
Може відвезти нас туди
У вас є інстинкти
А тепер ти знаєш
Трохи любові, трохи життя
Дозвольте показати
Просто затримайтеся
Те, що ви відчуваєте
Трохи любові, трохи життя
Зробить це реальним
Я відчуваю у своєму серці
Я хочу відпустити
І почніть з нового
Я маю вирватися на волю
Я маю розслабитися
Я повинен вірити